| O plano dos terroristas é corromper e controlar o presente, de modo a conquistar o futuro. | Open Subtitles | إن خطتهم هي إفساد الحاضر والتحكم فيه، من أجل الفوز بالمستقبل! |
| O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro. | Open Subtitles | خطتهم تكمن في إفساد ...الحاضر والتحكم به من أجل كسب المستقبل |
| O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro. | Open Subtitles | إن خطتهم... هي إفساد الحاضر والتحكم به، لأجل الفوز بالمستقبل. |
| O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro. | Open Subtitles | إنخطتهم... هي إفساد الحاضر والتحكم فيه لأجل الظفر بالمستقبل |
| O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro. | Open Subtitles | هي إفساد الحاضر والتحكم به... من أجل الفوز بالمستقبل. |
| O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro. | Open Subtitles | إن خطتهم... هي إفساد الحاضر والتحكم به، لأجل الفوز بالمستقبل. |
| O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro. | Open Subtitles | إذا تغير مسار التاريخ. إن خطتهم... هي إفساد الحاضر والتحكم به، |
| O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro. | Open Subtitles | إن خطتهم... هي إفساد الحاضر والتحكم به، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 