| Há 16 veias principais no pescoço e tens de cortá-las todas. | Open Subtitles | هناك 16 وريدٍ في الرقبة ويجب عليك أنْ تقطعها كلها |
| Se queres cortar flores, vai cortá-las tu mesmo. | Open Subtitles | إن أردت قصّ بعض الزهور، اقطعها بنفسك |
| Eu vou cortá-las. | Open Subtitles | فسوف اقطعها جميعها |
| Pensei que poderias cortá-las para as tuas colagens. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تستطيعين تقطيعهم. أتعلمين، من أجل الكلية |
| Penso em cortá-las. | Open Subtitles | . لا، أفكر في تقطيعهم |
| O truque com as cebolas é cortá-las pela metade, mas deixando a raiz. | Open Subtitles | الفكرة مع البصل... هي أن نقطعه طولياً ونترك الجذر كما هو |
| O truque das cebolas é cortá-las ao meio na longitudinal, mas com raiz, e depois, cortar na vertical. | Open Subtitles | الفكرة مع البصل... هي أن نقطعه طولياً ونترك الجذر كما هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 