"cortará a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستقطع

Quando a Vega descobrir aquilo que fizeste, achas que cortará a tua garganta ou a tua espinal medula?
عندما تعلم فيكا , بما عملت هل تعتقد بأنها ستقطع حلقك أو تشق حبلك الشوكي؟

Se eu ou a Patsy alguma vez soubermos de ti, te virmos ou virmos alguém parecido contigo, ela cortará a própria garganta.
لو سمعنا عنكِ أنا أو( باتسي)أورأيناكِ.. أو رأينا أحد يشبهك حتى .. ، ستقطع حلقها بنفسها