"cortar a relva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزّ الأعشاب
• جز
• لجز

Acho que é isso que os meninos pequenos fazem, cortar a relva e lavar e carro.
أعتقد أن هذا مايفعلهُ الأولاد الصغار جزّ الأعشاب وغسل السيارات

Quando acabares de cortar a relva traz-me a casa.
حين تنتهي من جزّ الأعشاب هلّا تفضلت بإحضار نموذج المنزل إلى مكتبي!

cortar a relva, lavar o carro?
جزّ الأعشاب ، غسل السيارة؟

Costumavam ter um bode na unidade para não terem que cortar a relva.
أجل لا , كان لديهم عنزة في المحطة لذلك لم يكن عليهم جز العشب

Sei que pode parecer estranho, mas só quero um grande relvado, para cortar a relva até o sol se pôr.
ولكني أرغب بماكينة جز كبيرة أمتطيها حتى تغرب الشمس -ثمة خصم 20% على سعرها أعتقد أني أستحق هذا

Tempo para cortar a relva. Tempo para jogar Bocce.
بل هو مناسبٌ لجز العشب ولعب ِ الكرة

Se demorar mais, eles vão precisar de cortar a relva.
إن استغرقت وقتاً أطول فإنهم سيضطرون لجز العشب

Não sei, quero fazer coisas. cortar a relva, por exemplo.
لا اعرف ، انا اريد اشياء انا اريد جز العشب

Nada de mais, meu Capitão. cortar a relva.
ليس بالكثيرا جدا, يا سيدي جز العشب

Tenho que cortar a relva da Sra. Oglethorpe.
على جز الحشائش من حديقة مدام اوجليثورب

Estás a cortar a relva do meu pai?
أانت أداة أبى لجز العشب؟

Trinta dólares para cortar a relva?
30 دولاراً لجز العشب؟