| Muito bem, está na hora de cortar o bolo. | Open Subtitles | حسنا، موعد قطع الكعكة |
| - Queres cortar o bolo, Frank? | Open Subtitles | -أتريد قطع الكعكة فرانك؟ |
| Ok. Vamos cortar o bolo. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بتقطيع الكعكة |
| Querido, vamos cortar o bolo. | Open Subtitles | ـ عزيزي سنقطع الكيكة ـ حسنا |
| Toda a gente, por favor. Vamos cortar o bolo! | Open Subtitles | الجميع, من فضلكم,سنقطع الكيكة |
| Gaby, desculpa incomodar-te, mas vamos cortar o bolo. | Open Subtitles | غابي، آسف على ازعاجك ولكننا مستعدون لتقطيع الكعكة. |
| Hora que cortar o bolo. | Open Subtitles | حان الوقت لتقطيع الكعكة |
| O Felix ainda está no estúdio e temos que cortar o bolo. | Open Subtitles | فليكس مازال بفرقة العمل ويجب ان نقطع الكعكة |
| Vá lá, o pessoal da TV quer-nos filmar a cortar o bolo. | Open Subtitles | هيا التلفاز يريد لقطة منا ونحن نقطع الكعكة |
| - Queres cortar o bolo, Frank? | Open Subtitles | -أتريد قطع الكعكة فرانك؟ |
| - Anda! Hora de cortar o bolo. | Open Subtitles | -هيا، حان وقت قطع الكعكة |
| Vamos cortar o bolo em breve. | Open Subtitles | سوف نقطع الكعكة قريباً. |
| Então Vamos cortar o bolo. | Open Subtitles | دعونا نقطع الكعكة إذن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 