عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cortaste-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جرحت نفسك
-
هل جرحت
| Cortaste-te. | Open Subtitles | يبدو أنك جرحت نفسك |
| Cortaste-te a barbear? | Open Subtitles | هل جرحت نفسك وأنت تحلق؟ |
| Cortaste-te ao fazer a barba? - Olá | Open Subtitles | هل جرحت نفسك أثناء الحلاقة؟ |
| Cortaste-te a cair? | Open Subtitles | جرحت نفسك أثناء السقوط؟ |
| Cortaste-te? | Open Subtitles | هل جرحت نفسك |
| Cortaste-te. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسك |
| Cortaste-te, querida? | Open Subtitles | طفلتي المسكينة هل جرحت نفسك؟ |
| - Cortaste-te? | Open Subtitles | - هل جرحت نفسك؟ |