عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cortei-me no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد جرحت
| Cortei-me no encosto da cadeira ao retirá-la. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسي أثناء وضع الكراسي في صالة اللاونج |
| Cortei-me no polegar, mas ela curou-o. | Open Subtitles | لقد جرحت اصبعي , وشفى تماماً بعد أن لعقته. |
| Cortei-me no local do crime de Emery Gable. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسي في مسرح " جريمة " إيمري غيبل |
| Cortei-me no papel. | Open Subtitles | لقد جرحت يدي من ورقة القص وحسب |
| - Cortei-me no dedo. | Open Subtitles | - لقد جرحت اصبعي؟ - |