| Cortesia de Blair Waldorf. Preparação para o teste e Spa. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
| Cortesia de uma adorável professora... que numa época esteve interessada por Bobby Long. | Open Subtitles | مجاملة من معلم لطيف الذي وجد قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين |
| Se me querem matar, pelo menos tenham a Cortesia de me dar uma explicação. | Open Subtitles | إذا كنت تقصد قتلي، على الأقل تعطيني مجاملة من تفسيرا لذلك. |
| Far-me-ia a profunda Cortesia de calar a merda da boca? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسديني خدمة من باب المجاملة وتصمت؟ |
| A sua inclusão neste evento, foi um mero acto de Cortesia de nossa parte, e, agora, estragou-o com a sua acusação melodramática. | Open Subtitles | لقد تم ادراجك لهذا الحدث كان مجرد فقط من باب المجاملة ولان لقد ضيعتيه , اهتمي بشؤنك الخاصة |
| Recebi um telefonema de Cortesia de uma amiga, Beatrice Mulaney. | Open Subtitles | " وصلني إتصال مجاملة من صديقتي " بيتريس ميلاني |
| Cortesia de um certo senhor que, de certo, conhece. | Open Subtitles | مجاملة من لورد معين جميعنا نعرفه |
| É um feitiço de ilusão, Cortesia de Zatanna. | Open Subtitles | تعويذة سحر , مجاملة من زاتانا |
| Está tudo preparado, Sra. Steale. Cortesia de Sr. Black. | Open Subtitles | (كل شيء جاهز سيدة (ستيل، (مجاملة من السيد (بلاك |
| Um telefonema de Cortesia de um agente amigo meu do Distrito Este. | Open Subtitles | كان ذلك اتصال مجاملة من عميل صديق - عمل في (إيسترن ديستركت) |
| Cortesia de Lex Luthor. | Open Subtitles | مجاملة من (ليكس لوثر) |
| Uma Cortesia de O'Hare, SA | Open Subtitles | "مجاملة من مصانع (أوهاير)" |
| Podia, pelo menos, ter a Cortesia de responder-me. | Open Subtitles | يمكنك أن تجيبني على الأقل من باب المجاملة |
| Conceda-me a Cortesia de outra sincera resposta. | Open Subtitles | وسوف تمنح لي من باب المجاملة إجابة صادقة أخرى |
| No mínimo faz-me a Cortesia de ser honesto. | Open Subtitles | على الأقل من باب المجاملة لوجود الصداقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 