| E este cortexiphan é a razão para agir estranhamente. | Open Subtitles | و الكورتكسفان هو السببُ وراء تصرّفها بشكلٍ غريب. |
| O cortexiphan deu-te certos poderes telecinéticos. | Open Subtitles | أعطاكِ الكورتكسفان قدراتٍ حركيّةٍ معيّنة. |
| Você é um dos que foram tratados com "cortexiphan". | Open Subtitles | أنت من بين أولئك الذين تلقوا بالـ"كورتيكسفان." |
| Eu nunca fui tratada com cortexiphan. Nem nunca ouvi falar disso. | Open Subtitles | لم أتلقّ قط الـ"كورتيكسفان." لم أسمع به أصلاً. |
| Às vezes se formava um vínculo forte. Vínculo... que poderia ser amplificado com uma droga como o cortexiphan. | Open Subtitles | في بعض الأحيان رابطة قوية قد تُشكِّل "رابطة قد تتفاقم بشدة عن طريق عقار مثل "كورتيكسيفان |
| Solicitamos de novo à Massive Dynamics dos protocolos do cortexiphan. | Open Subtitles | "كرَّرنا طلبنا لـ"ماسيف دايناميك "عن معلومات متعلقة ببروتوكولات "كورتيكسيفان |
| Acha que é possível que as experiências com cortexiphan atrofiaram as minhas emoções? | Open Subtitles | ''أتعتقدين أنّ تجارب الـ ''كورتكسفان عرقلتْ عواطفي؟ |
| Algumas crianças não lidaram com o cortexiphan tão bem como tu lidaste. Alguns tiveram reacções adversas... | Open Subtitles | لم يتقبّل بعضُ الأطفال ''الكورتكسفان'' مثلكِ كانتلبعضهماستجاباتٌعكسيّة... |
| Onde armazena as amostras de cortexiphan? | Open Subtitles | -أين تحتفظون بعيّنات الكورتكسفان المتبقّية؟ |
| Olivia... O cortexiphan é baseado em emoções, para mim sempre foi o medo. | Open Subtitles | حسناً، يعتمد الكورتكسفان على العواطف. |
| Estava comigo nos testes de cortexiphan e com outro rapaz chamado Nick Lane. | Open Subtitles | لقد كنا في تجارب الكورتكسفان سويا " مع فتى آخر يدعى "نيك لاين |
| Sim, a Olivia agora tem tanto cortexiphan activo no sistema como a Olivia da linha temporal original. | Open Subtitles | نعم. لدى (أوليفيا) القدرُ نفسه مِن الكورتكسفان النشيط، الذي لدى (أوليفيا) في المسار الزمنيّ الأصليّ. |
| Sim. Aquela droga que o Jones diz que tenho no meu corpo, cortexiphan. | Open Subtitles | عقار الـ"كورتيكسفان" الذي يدعى أنه بجسدي. |
| Olha, vou tentar descobrir o possível sobre a cortexiphan, mas entretanto, ele está mesmo à espera que eu seja capaz de fazer aquilo. | Open Subtitles | اسمع، سأذهب لأعرف ما أستطيعه عن الـ"كورتيكسفان"، لكن في أثناء ذلك، هو يتوقع مني القيام بذلك في الواقع. |
| Preciso de informação de uma droga chamada cortexiphan. | Open Subtitles | أريد معلومات عن عقار يدعى الـ"كورتيكسفان." |
| Por isso o Dr. Bell abandonou a sua pesquisa sobre a cortexiphan em 1983. | Open Subtitles | فتخلى الدكتور (بيل) عن بحثه عن الـ"كورتيكسفان" سنة 1983. |
| - Por que agora? Ele toma cortexiphan há mais de 20 anos, certo? | Open Subtitles | حُقن هذا الشخص بـ"كورتيكسيفان" قبل 20 سنة، صحيح؟ |
| cortexiphan era uma droga altamente experimental. | Open Subtitles | كان "كورتيكسيفان" عقاراً تجريبياً |
| Então se Nick Lane foi tratado com cortexiphan, poderia mudar a realidade com seus pensamentos. | Open Subtitles | ،"إذا حُقن (نيك لين) بـ"كورتيكسيفان يمكنه إذاً تبديل الواقع عن طريق أفكاره |
| Está dizendo que o cortexiphan agia no sentimento. | Open Subtitles | أتعني أن "كورتيكسيفان" يعمل على المشاعر |
| Não é cortexiphan. | Open Subtitles | هذا ليس كورتكسفان. |
| Percebi que administrar a mim mesmo o cortexiphan iria retardar o cancro. | Open Subtitles | أدركتُ أنّ مداواة نفسي بالكورتكسفان ستبطّئ نموّه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 