"corvo preto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغراب الأسود

Um dos barcos, foi-me dito, estava com a bandeira içada do Corvo Preto do Ragnar Lothbrok.
أحد السُفن، كما أخبروني، كانت تحمل راية الغراب الأسود الخاصة بـ(راجنر لوثبروك).

Agora és um Discípulo. Seguindo os passos do Grande Tigre, Corvo Preto e do Cobra Velha.
أنت الآن ابن للعصابة، على قدم المساواة مع (شيطان الشمال) ، (الغراب الأسود) و (الأفعى العجوز)

É claro, é o Cobra Velha, que lida com as casas de jogos e o astuto Corvo Preto!
بالطبع إنه (الغراب الأسود) الذي يتولّى صالات القمار، و (الأفعى العجوز) الماكر

De agora adiante, o cofre será a tua responsabilidade e a do Corvo Preto.
مِن الآن فصاعداً، أنت و (الغراب الأسود) مسؤولان عن قبو المال

Encontra o Corvo Preto e o Grande Tigre já!
اجلب (الغراب الأسود) و (شيطان الشمال) حالاً!

Mas é estranho, a marca no corpo do Corvo Preto... Porque será exactamente a mesma marca que a tua bengala tem?
لكن الغريب أن تجد على جسم الغراب الأسود)، جرح مألوف لدينا)

Mestre, eu nunca me dei bem com o Corvo Preto, mas nunca o mataria.
أبتي، أنا و (الغراب الأسود) لدينا العديد من الخلافات، و لكن مُحال أن أقتله

Diz-me quem é que matou o Corvo Preto! Quem entre nós é o vosso homem?
أخبرني من الذي قتل (الغراب الأسود) من هو جاسوسك الخاص في العصابة؟

Posso sugerir que a chave de ouro... seja entregue ao Fei ou Corvo Preto por questões de segurança?
لربّما هذا المفتاح... يجب أن يحتفظ به (فاي) أو (الغراب الأسود.. )

Grande Líder, mataram o Corvo Preto.
معلّم، لقد قُتل (الغراب الأسود)

Ele matou o Corvo Preto! Que tal isso?
هو من قتل (الغراب الأسود) ما قولك؟