| A Cosima não confia nela, mas eu não sei. | Open Subtitles | كوزيما لا أثق بها، ولكن أنا لا أعرف. |
| Só sei que a Cosima pediu que esperássemos. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو قال لنا كوزيما إلى الجلوس. |
| A minha filha Cosima. Ela nunca duvidou de mim. | Open Subtitles | (إنها أبنتي (كوزيما إنها لم تشك بي أطلاقاً |
| Cosima, o clube de guerra no quarto da Dyad. | Open Subtitles | كوسيما)، نادي "دياد" للعبة) . الحروب أعدائي اللدودين.. |
| Estou a divertir-me com a minha nova companheira de quarto, a Cosima. | Open Subtitles | نحن نبلي بلاءاً حسناً (نحن معاً الآن مع رفيقة السكن (كوسيما |
| A Cosima está na casa de banho e precisa da tua urina. | Open Subtitles | أم، وكوزيما في الحمام وقالت انها تحتاج شخ بك حقا. حسنا. |
| Vou levar estes, para a Cosima e a Alison. | Open Subtitles | وسوف أحصل على هذه إلى كوزيما وأليسون. |
| Não consigo deixar de pensar na M.K. e na Cosima, lá sozinha. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير بـ(أم كاي) ووجود (كوزيما) هناك بمفردها |
| Ninguém pode ajudar-te mais do que a nossa irmã Cosima. | Open Subtitles | فهمتِ؟ لا أحد بإمكانه مساعدتك أكثر من أختنا (كوزيما) |
| O meu marido não queria que a nossa filha Cosima visse o que ele encontrara, por isso fez um sinal ao seu enteado Alex. | Open Subtitles | أن زوجي لم يكن يريد من إبنتنا (كوزيما) أن* *ترى ما عثر عليه لهذا إنه لوح إلى أبن زوجتي الآخر* *ألكس) أن يأتي معه) |
| Liga para a Cosima, ela vai ajudar-te. | Open Subtitles | - فيلكس. انظر، اتصل كوزيما. لا تخدعه. |
| Olá. Sou a Cosima. | Open Subtitles | مهلا، أنا كوزيما. |
| - E pode salvar a Cosima. | Open Subtitles | ويمكن أن ينقذ كوزيما. |
| A Cosima é perita nisso. | Open Subtitles | - حقا؟ - نعم. فبات كوزيما في ذلك. |
| A Cosima só estava a mostrar o espaço. | Open Subtitles | كان كوزيما فقط تبين لي حولها. |
| A Cosima está a dizer que a Helena ainda não voltou. | Open Subtitles | هل هي معها؟ كوسيما) تريد إخبارك) بأن (هيلينا) لم تأتي |
| Amanhã induziremos a Cosima. O estado agravar-se-á rapidamente. | Open Subtitles | أخبري كوسيما غداً ، سوف تنهار بسرعة |
| A Alison, a Cosima, os teus pais, o Paul. | Open Subtitles | -وسيقتلون (أليسون) و (كوسيما) ووالديك و (بول ) |
| É a minha imaginação ou a Cosima tem o peito maior do que o teu? | Open Subtitles | ،أهو من نسج خيالي أم أن (كوسيما) لديها نهدين أكبر منكِ؟ |
| Mas o assassino contactou o Art, Cosima. | Open Subtitles | لفترة، على أي حال لكن القاتل إتصل بـ(أرت)، (كوسيما) |
| Posso dizer-te que tens uma perspetiva única, Cosima | Open Subtitles | الآن،تصحح هذا الأمر مشكلة (أفغانستان) تنتهي يمكنني أن أخبرك أن لديك (رؤية مميز يا (كوسيما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 