"costa este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساحل الشرقي
• الساحل الشرقيّ
• إيست باي

Em 1990, foram encontradas 10 vítimas, espalhadas pela Costa Este.
بحلول 1990 وجدنا 10 ضحايا, على طول الساحل الشرقي.

Encerrem a Costa Este. Encerrem os internacionais da Europa.
أغلق الساحل الشرقي.أمنع جميع الرحلات الدولية من أوروبا

Desde que a guerra começou, tentei arranjar todo o tipo de drogas em todos os hospitais conceituados e farmacêuticas da Costa Este.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

Parece que há uma tempestade enorme por toda a Costa Este.
نعم، يبدو أن هناك عاصفة كبيرة على امتداد الساحل الشرقي

Um objecto a viajar a velocidade supersónica, dirige-se em direcção à Costa Este dos EUA.
شيء كبير يحلق بسرعة تفوق سرعة الصوت باتجاه الساحل الشرقي من الولايات المتحدة.

Todas as principais cidades da Costa Este estão em silencio.
كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته.

As explosões na Costa Este foram equivalentes a uma ogiva nuclear de 200-megatoneladas.
الانفجارات على الساحل الشرقي كانت تساوي ل 200 ميغاطن من الرؤوس النووية

Mas ele está na Costa Este agora, por isso, acho que não nos vai poder ajudar.
. لكنه في الساحل الشرقي الآن . لذا لا أعتقد أنه سيكون قادراً على مساعدتنا الآن

Segundo, há hoje exercícios militares em larga escala na Costa Este.
ثانيا،لدينا تدريب عسكري كبير اليوم عند الساحل الشرقي

Não quero um quadro cheio de aviões a bater em todos os edifícios da Costa Este.
ولاأريد لوحة مليئة بهذه الطائرات التي تضرب مباني الساحل الشرقي

Os níveis de isótopos de estrôncio dizem que o doador viveu 20 anos na Costa Este.
مستويات النظائر المشعة تشير إلى ان المتبرع إكس عاش اخر عشرين سنة في الساحل الشرقي

Continua a espalhar-se e metade da Costa Este já está sem energia.
إنقطاع الكهرباء ينتشر، نصف الساحل الشرقي من غير كهرباء

A falha de energia continua a aumentar. Metade da Costa Este está sem energia.
انقطاع الطاقة مازال ينتشر ان نصف الساحل الشرقي قد انقطعت عنه الطاقة

Sim, ele e a melhor amiga, Jack Daniels, estão a fazer uma visita à Costa Este.
نعم، هو وصديقه المفضل ، جاك دانيالز يتجولون في الساحل الشرقي.

Achas que a Costa Este veio farrar? Não!
هل تعتقد أن الساحل الشرقي هنا من اجل المرح؟

E os vencedores dos Campeonatos do ano passado farão as honras primeiro, os Jets da Costa Este.
وفائزوا العام الماضي للبطولات سيكون عنده العصا الأول الساحل الشرقي المتدفق

Tenho de arranjar uma acrobacia espantosa que deixe a Costa Este boquiaberta.
يجب أن أجد عمل مثير لأقاتل الساحل الشرقي وأتغلب عليه

Há 3 meses ela foi enviada para a Costa Este para se infiltrar no seio dos representantes de um Cartel de Droga Nicaraguano.
طُلب منها قبل ثلاثة أشهر أن تتغلغل بين ممثلي الساحل الشرقي لعصابة مخدرات نيكاراغوية.

Foi a primeira loja da Mayflower que abriu na Costa Este.
كانت هي أول زهرة "مايو" حقيقية تُفتح في الساحل الشرقي

Um pequeno terramoto, sentido em 4.6 na escala de Richter, foi hoje sentido na Costa Este.
هزّةٌ أرضيّةٌ صغيرة بقياس 4.6 على مقياس "ريختر" شعرنا بها في كامل الساحل الشرقيّ اليوم

Ele controla o tráfico de droga da Costa Este.
إنّه يُسيطر على أزقّة بيع المخدرات في جميع أنحاء (إيست باي).