"costa leste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساحل الشرقي
• الساحل الشرقى
• الساحل الشرقيّ
• للساحل الشرقي
• الشاطئ الشرقي

Eu vivo na costa leste dos EUA, quando não ando a viajar.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

Pode acabar com toda a costa leste se decidir declarar-se contra nós.
يمكنه ان يجلب الساحل الشرقي كله اذا قرران يدير أدلة الولايات

Boa noite para os da costa leste e boa tarde no oeste.
مساء الخير لمَن على الساحل الشرقى وصباح الخير لمَن فى الغرب

Disse-lhe que era da costa leste e que morava com idiotas.
أخبرتها أننى من الساحل الشرقى وأننى أعيش معكم أيها الأغبياء

No ano passado nove importadores dos E.U.A compraram-no. mas só um está na costa leste.
تسعةُ مستوردين أمريكيّين أدخلوه السنة الماضية، لكن واحدٌ فقط يعملُ في الساحل الشرقيّ.

Então vou precisar de um satélite na costa leste.
لذلك سأحتاج عمل مجدد على الأقمار الصناعية، للساحل الشرقي

Não é esta a mesma tempestade que atingiu a costa leste dos Estados Unidos?
أليست هذه هي نفس العاصفة التي ضربت الشاطئ الشرقي للولايات المتحدة؟

É o mais avançado microscópio electrónico da costa leste.
إنه المجهر الإلكتروني الأكثر تطوُّراً على الساحل الشرقي

Os média fazem tudo o que podem para manter esta cena da costa leste costa oeste a rular.
وسائل الإعلام تقوم بعمل كل ما يريده للحفاظ على الساحل الشرقي والغربي يجب ان يحدث شيء

Este iceberg está a destruir, toda a costa leste.
فكتل الثلج هذه سوف تضرب الساحل الشرقي بأكمله

Acabei de encontrar uma comunidade segura na costa leste.
لقد وجدت مجتمع كبير آمن على الساحل الشرقي

A costa leste vai ser atingida dentro de horas.
ستتعطل شبكات الساحل الشرقي خلال الساعات القليلة المقبلة

Houve outra matança na seita de Joe Carroll, hoje, na costa leste.
كانت هناك موجة جرائم جديدة لطائفة كارول اليوم على الساحل الشرقي

Na costa leste é Don Juan, na costa Oeste é Josef Mengele.
دون جاين من الساحل الشرقى وجيبس مينجلن من الغربي

Se a vaga for para sul, veremos uma tempestade levada pelo vento a ameaçar toda a costa leste.
إذا تحركت هذه الحالة الجوية جنوبا فسوف يهدد ذلك كل الساحل الشرقى

Tenho que estar na costa leste de qualquer modo.
لانى سوف امر على الساحل الشرقى على ايه حال

Se queres jogar numa grande equipa... na costa leste, é aquele olheiro que tens de impressionar.
فإذا أردت أن تلعب السلة لأى من الفرق الكبيرة على ، الساحل الشرقى فهذا هو الكشاف الذى يجب أن تثير إعجابه

Que em dias, vai espalhar-se por toda a costa leste.
خلال أيّام، سينتشر على طول الساحل الشرقيّ

Ele não sabia que eram os chefes das quatro mais influentes famílias da costa leste.
إنهُ لا يعلم إنكم, الرؤساء المؤثرون الأربعة, من عائلات الساحل الشرقيّ.

Não sei, está em todos os receptores. Os satélites estão inativos em toda a costa leste.
إنّه يعمّ الساحل الشرقيّ بأكمله الأقمار الصناعيّة توقّفت

Horário da costa leste.
صباح الإثنين بالتوقيت الصيفي للساحل الشرقي

É da cor do vestido que tinhas na noite em que te vi e ao David a saírem daquele country club, na costa leste.
نفس لون الفستان الذي ارتديتِه تلك الليلة رأيتكِ وديفيد تخرجان من ذلك النادي على الشاطئ الشرقي