Foi filmado em Monteverde, na Costa Rica e penso que nos dá a melhor impressão do que é trepar a uma figueira-estranguladora. | TED | تم تصوير هذا في ماونتفيردي، كوستاريكا واعتقد انه يعطينا انطباعا أفضل من ما يشبه لتسلق شجرة التين العملاقة. |
Ele pediu-me para enviar algumas coisas para a estação de pesquisa na Costa Rica, e... o resto vai ser guardado na casa dele. | Open Subtitles | إنهُ طلب منى ان ارسل بعض الاشياء الى محطة الابحاث ـ"كوستاريكا وأغلب الاشياء ستذهب الى مخزن مسكنه |
Ele pediu um assassino capaz em cinco armas diferentes, que tem experiência em Costa Rica e fala Farsi. | Open Subtitles | لقد طلب قناصاً يجيد إستخدام خمسة أسلحة وعمل من قبل بـ"كوستاريكا" ويجيد اللغة الفارسية |
Ninguém, exceptuando o bom povo da Tailândia, da China, da Costa Rica e de muitos outros países onde o crime por macacos é uma realidade extremamente comum. | Open Subtitles | لا أحد ، سوى شعب (تايلندا) (الصين) ، (كوستاريكا) ودول أخرى حيث التعرض للسرقة من قرد شيء شائع جداً |
O mais jovem, Sunil, estáháum ano na Costa Rica e ela estáconvencida que el vai morrer por uma machete de um rebelde maoista. | Open Subtitles | (الاصغر (سونيل هو في (كوستاريكا) منذ سنة وهي مقتنعة سوف يطعن حتى الموت من قبل الثوار الماويين |
Primeiro, amo a Costa Rica e segunda, odeio melanomas. | Open Subtitles | أولا أحب (كوستاريكا) ثانيا أكره (ميلانوما) |
- O que ela quis dizer foi que estás com receio que o Shorty se apaixone por Costa Rica e que percas o teu melhor amigo. | Open Subtitles | ما تعنيه هو , في داخلك تخاف من أن (شورتي) سيحب "كوستاريكا" -و ستخسر صديقك العزيز للأبد |
E uma das ironias é que muitas das coisas que encontro são produtos de limpeza e de beleza, como este artigo dos EUA que foi feito para proteger o plástico. (Risos) Champô da Coreia do Sul, lixívia da Costa Rica e detergente sanitário norueguês. | TED | ومن بين المفارقات أن الكثير من الأشياء التي وجدتها . تم صنعها من أجل التنظيف والجمالية مثل هذه من الولايات المتحدة والتي صُنعت من أجل حماية البلاستيك (ضحك) شامبو من كوريا الجنوبية مبيّض من كوستاريكا ومنظف مراحيض نرويجي |
Eu sou da Costa Rica. E? | Open Subtitles | -أنا من (كوستاريكا )! |