عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"costas prateadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الظهر الفضي
| Costumávamos olhar por ele, como o velho Costas Prateadas costumava olhar por todos nós, até por mim. | Open Subtitles | لقد إعتادت أن تحميه. بنفس الطريقة التي كان الظهر الفضي يحمي... يحمينا جميعاً, |
| Lá estava ele... o Costas Prateadas, o líder. | Open Subtitles | كان هناك... ذو الظهر الفضي, زعيمهم. |
| O velho Costas Prateadas é o que está connosco há mais tempo. | Open Subtitles | ذو الظهر الفضي هو أقدمهم هنا. |