"costeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سواحل
• الساحل
• الساحليّ
• ساحل
• السواحِل
• الساحليه
• ساحلي
• الساحلي
• الساحلية
• السواحل
• بريدجبورت
• وخفر

SOS! Guarda Costeira. Escuto.
النجدة النجدة الىحراس شاطئ بريدجبورت الى خفر سواحل بريدبورت اجب

A patrulha Costeira Ievou-os de volta para o navio.
أين الفتية ؟ دورية الساحل اخذتهم إلي السفينة

Transportei os mortos e feridos... dos tanques da estrada Costeira.
نقلت الموتى و الجرحى من الدبابات على الطريق الساحليّ

A Guarda Costeira abordou-os a 4,8 km da costa da Flórida.
حارس السواحل إقترب منه بعيدا عن ساحل "فلوريدا" بثلاثة أميال

Fala da Guarda Costeira Alerta de Tsunami no Atlântico do Norte
حَرس السواحِل يتحدث لديّنا تحذيّر عن موجة "تسونامى" فى شمال "المُحيط الأطلسى".

Como é que as minhas unidades invasoras vão aterrar em Midway, se o aeroporto e a artilharia Costeira do inimigo não são neutralizados?
كيف من المتوقع ان انزل بقوات غزوى الى ميدواى, مالم يتم تحييد مطارات العدو الجويه و بطارياته الساحليه ؟

Alguma cidade Costeira, provavelmente.
بمكان ساحلي للمدينه, من المحتل.

Esta é a foto tirada a oito quilómetros. Mais uma vez, a linha Costeira.
وهذه من بعد 8 كيلومتر.حسنا؟ مرة أخرى الخط الساحلي.

A cultura Costeira de camarões também não é melhor.
ومزارع الروبيان الساحلية ليست أفضل بكثير.

Mayday, mayday, mayday Guarda Costeira de Boston.
النجده . النجده , النجده خفو سواحل بوسطن

Guarda Costeira, no telefone vermelho. New Bedford!
خفر سواحل على الهاتف الأحمر بيدفورد جديد

Ele é um dos nadadores de resgate mais condecorados... na história da Guarda Costeira dos Estados Unidos.
الرئيس راندال واحد من أفضل سباحي الانقاذ في تاريخ خفر سواحل الولايات المتحدة.

A guarda Costeira está a pesquisar uma área de 160 km quadrados no oceano.
خفر الساحل يبحثون عنه في مساحة 100 ميل مربع في المحيط

Após um relatório da CIA sugerir que o ataque a uma grande cidade Costeira pode estar iminente.
بعد تقارير استخباراتية تقول أن هجوماً على مدينة في الساحل الشرقي قد يكون وشيكاً

Por outro lado, o programa da muralha Costeira, é uma boa opção.
و مِنْ جهةٍ أخرى، يعتبر برنامج الجدار الساحليّ خياراً واعداً

Vamos financia-lo durante oito meses, até a muralha Costeira estar pronta.
مستعدّون لتمويلكم ثمانية أشهر حتّى اكتمال الجدار الساحليّ

Estou tão aliviada de não ter de viver a minha vida inteira em 2 quilómetros quadrados com linha Costeira incerta.
لقد ارتحت كثيراً حينما علمت أنه لايتوجب علي أن أعيش حياتي كلها على مسافة ميل واحد مربع من ساحل مضرّس

A Guarda Costeira resgatou mais de 12 pessoas associadas com a tempestade que avançou sobre a costa da Virginia e depois se dissipou.
مرتبطين بالعاصفه التى ضربت ساحل فيرجينيا ثم تضائلت

Agora mesmo, Sr. - A Guarda Costeira emitiu um alerta. - Guarda Costeira
لقَدّ حذرنا "خفَرْ السواحِل" من ذلك ولقَدّ أصبحنا على أهُبةِ الإستعداد , عظيم..

Há olheiros além em cima. Devem estar a orientar a artilharia Costeira.
هناك جنود إشارة هناك لابد أنهم يحددون أهداف للمدافع الساحليه

Estamos a ver uma linha Costeira.
أنتم الان ترون خط ساحلي.

Depois há uma planície Costeira ao longo do Mediterrâneo, onde se situa hoje Tel Aviv.
ثم هناك السهل الساحلي على البحر الأبيض المتوسط، حيث توجد تل أبيب الآن.

Precisamos de desenvolver modelos, modelos de negócio, em que a conservação Costeira seja um investimento, porque já sabemos que estas reservas marinhas proporcionam benefícios sociais, ecológicos e económicos.
نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا. لأنه كما نعلم هذه المحميات البحرية تعطي فوائد إجتماعية, بيئية و إقتصادية.

Os "media" internacionais subsequentes forçaram o governo local a indemnizar com 10 milhões de dólares para a limpeza Costeira.
التغطية الإعلامية العالمية التي تلت الحدث أجبرت الحكومة المحلية على التعهد بصرف 10 ملايين دولار لتنظيف السواحل.

A guarda Costeira avisa se aparecerem icebergs.
وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية