"costumam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عادة
• عادةً
• غالباً
• العادة
• بالعادة
• يميلون
• تميل
• غالبا
• عادتاً
• وعادة
• يميل
• عامةً
• العاده
• بالعاده
• يملن

costumam ter aí uma estaca. Com isso consegues abri-la.
عادة ما يتركون العصا قريبة يمكنك تركها مفتوحة

Pode ser. Mas os esfaqueamentos costumam ser crimes passionais.
ربما , لكنّ الطعن يعتبر عادة جريمة عاطفية

Mas há impressões digitais e os demónios não costumam ter dedos.
لكنَّ هنالك بصمات أصابع و الشياطين عادةً لا يمتلكون الأصابع

Chamadas a residências não são prioritárias, costumam ser falso alarme.
الأحياء السكنية هي أولوية منخفضة عادةً هي إنذارات وهمية

costumam ser contraídas na água e é frequente em partos na água.
هي عادة تتلقص في الماء و تحدث غالباً في ولادات الماء

Quer dizer, não é assim que os fantasmas costumam ir.
أعني, ليست هذه الطريقة التي تختفي فيها الأطياف عادة

Mas coisas como óculos de sol e isqueiros, não costumam ser reclamadas.
ولكن أشياء مثل النظارات الشمسية والولاّعات عادة لا يطالب بها أحد

Ou como eles sabiam de ti. Eles não costumam atacar assim.
او كيف علموا بك هم عادة لا يهجمون بهذا الشكل

Dada a escolha, as pessoas costumam fazer a coisa errada.
عندما يمنح لهم الخيار, يختار الناس عادة الشيء الخطأ

Os génios costumam sentir-se isolados e ficam receosos quando alguém se aproxima.
العباقرة عادة ما يشعرون بالوحدة ليكونوا محميين عندما يحاول الناس الإقتراب

Sim, os advogados de família costumam perceber de narcóticos.
نعم، محاميو الطلاق يعرفون عادةً خفايا قضايا المخدرات

Durante o Shivah as pessoas costumam entrar, trazer comida e prestar homenagem.
خلال أسبوع الحداد يأتي الناس عادةً ويجلبون معهم طعاماً ويكرّمون الميت

Normalmente só costumam dizer de onde são e onde é que trabalharam.
الناس عادةً يتحدثون فقط عن المكان الذي جاءوا منه وعملوا فيه

Normalmente eles não costumam encontrar muita resistência. Não se deixe abater.
.إنهم لا يواجهون الكثير من المقاومة عادةً .لا تشعري بالذنب

Essas mensagens costumam relacionar-se com conflitos ou problemas não resolvidos."
تلك الرسائل عادةً تتعلق بصراعات لم تُحل أو قضايا

As tensões do poder costumam ter este efeito insalubre.
ضغوطات السلطة تولد غالباً هذا التأثير الغير السار

Eles costumam pensar que Eu tenho tudo sob controle.
فى العادة أشعر بأنى مُسيطر على كُلّ الأمور

Além disso, os assassinos não costumam agradecer por serem mortos.
بالإضافة القتلة لا يشكرونني بالعادة عندما نقتلهم

Na minha experiência, os inocentes costumam ser específicos a falar.
حسب خبرتي , الناس البريئون يميلون إلى التحدث بتفصيل

Passei por um julgamento sem revelarem a verdade, mas as campanhas políticas costumam revelar mais coisas do passado.
نجوت من محاكمة جنائيّة بدون اكتشاف الحقيقة. لكنّ الانتخابات السياسيّة تميل أكثر لكشف أعمق خبايا المرشّح.

Os gémeos separados costumam ter a mesma tendência política, ter trabalhos similares, as mesmas ações, desejos e compulsões.
التوائم المنفصلة غالبا مايتشاركوا نفس الأراء الساسية يعملوا فى وظائف متشابهة لديهم نفس التصرفات الاحتياجات والالزامات

Os cegos não costumam fugir para roubar cartas.
الرجال الذين فقدوا البصر يمكنهم عادتاً الهروب سريعاً بعد سَرِقَة الرسائلِ

Eu já vi. E estes encontros costumam dar mais dinheiro.
وعادة تأتي هذه اللقاءات بتعويض مالي أفضل

As coisas atiradas ao chão pelo furacão costumam ficar assim.
الأغراض تبعثرت على الأرض والإعصار يميل للبقاء هكذا

Disse que as mulheres não costumam gostar muito.
قال أن النساء عامةً لا يهتمون

De que é que costumam falar? Do trabalho dele?
عن ماذا تتحدثين معه فى العاده عن عمله

As coisas não costumam correr bem para as mulheres de assassinos.
لامور لاتكون جيده بالعاده بالنسبه لزوجات القتله

Elas costumam ter teias de pensamentos.
فهن يملن للعمل كمفكرات متشعبات