"costumava fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائما تعمل
• كان يفعل
• كنت أفعل
• أعتدتُ على فعل

Vá lá. A minha santa mãe costumava fazer isto.
أمّي المقدّسة دائما تعمل هذه هي تعوّدت على صحن هذا خارج

- A tua mãe costumava fazer essa cara.
--كانت امكي دائما تعمل نفس الوجه

Quero que me agarre, beije, como costumava fazer.
و أريد منه أن يشدني و يقبلني كما كان يفعل

Ele sempre disse que odiava o pai, mas ele costumava fazer algo algo intenso e muito doloroso.
كان يردد أنه يكره ...لكن كان يفعل شيئاً شئ محزن جدا ...

Tentei falar contigo como costumava fazer, mas não estava lá ninguém.
...حاولت التحدث معك بصوت عال كما كنت أفعل لكن لا شئ كان هناك

Eu estava a subir pra o teu quarto, como costumava fazer.
كنت اتسلل لحجرتك كما كنت أفعل دائماً

Eu costumava fazer montes disso na universidade.
أجل , أعتدتُ على فعل الكثير منها أيام الجامعة

Eu costumava fazer isso.
أنا كان يفعل ذلك الكثير

- Como o seu pai costumava fazer?
كما كان يفعل أبوك؟

- Quero ajudar, como ele costumava fazer.
-أود المساعدة. كما كان يفعل

- Sim, costumava fazer muitas coisas.
-أجل، كان يفعل العديد من الأشياء .

costumava fazer isto, na minha velha pátria...
لقد كنت أفعل هذا في المقاطعة القديمة

Oh, não, não... tens de lhe dar uma segunda hipótese, eu costumava fazer coisas estúpidas como o Frank e a vida deu-me uma segunda hipótese, eu comecei a fazer coisas boas, as pessoas podem mudar.
، كلا عليك أن تمنحيه فرصة أخرى (كنت أفعل أشياء سخيفة مثل (فرانك والحياة منحتني فرصة أخرى وبدأت أفعل أشياء جيدة

Eu costumava fazer a mesma coisa aos meus pais.
كنت أفعل نفس الشيء لوالدي

Estava a pensar... que costumava fazer o mesmo com o Matt quando ele era pequeno.
... لقد كنت أفكّر كيف كنت أفعل نفس الشيء . مع (مات) عندما كان صغيراً

Eu costumava fazer isso.
أعتدتُ على فعل هذا.