"costumava-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعتادت

Sabias que a minha mãe costumava-me levar e ao tio Terry lá para fora para vermos as constelações?
هل كنت تعرف أن أمي اعتادت أن تأخذني مع العم تيري ليلا لرؤية الكواكب

Isto é genial. A minha avó costumava-me trazer cá, tipo, uma vez por mês.
هذه عبقريّة، لقد اعتادت جدّتي على إحضاري إلى هنا مرّة كلّ شهر

A minha mãe costumava-me fazer comer comidas que não gostava para me fazer mais homem.
اعتادت أمي إرغامي على تناول أطعمة لم أحبها لتجعلني أكثر رجولة.

A mãe costumava-me levar lá.
لقد اعتادت امي ان تأخذني الى هناك

A minha avó costumava-me contar que quando eu era pequeno, sobre...
اعتادت جدتي أن تُخبرني عندما كنت صغيراً وكانعن...