| James Coughlin. O pai foi assassinado na prisão, a mãe morreu com sida. | Open Subtitles | "جيمس كوفلين" والده قُتل في السجن و اُمه ماتت بسبب الإيدز |
| Achamos que o cabecilha é o melhor amigo do Coughlin, Doug MacRay. | Open Subtitles | نظن أن المخطط هو هذا الرجل صديق "كوفلين", "دوج ماكراي" |
| Mora na mesma casa, namorou com a irmã do Coughlin, que provavelmente trabalha para o Florista, que era patrão do pai do MacRay. | Open Subtitles | يسكن في نفس المنزل و يواعد اُخت "كوفلين" و التي من المؤكد أن تهرب لحساب بائع الزهور |
| Teyla, comigo, Coughlin, leva o Billick, | Open Subtitles | سترافقنى تايلا. كوفلن يرافق بيليك. |
| O Rex Coughlin era um detective dos Assuntos Internos, que me investigou há alguns anos. | Open Subtitles | (ريكس غوفلن) كان محققاً لدى الشؤون الداخلية وقد حقق معي منذ بضعة سنوات ماضية |
| Contacto visual no Coughlin, dirige-se para sul pela Boylston. | Open Subtitles | إني أرى "كوفلين" يتجه جنوباً إلى "بويلستون" |
| Estava endereçada a "Sir Joseph Coughlin, fodilhão de pretas." | Open Subtitles | كانت موجهة لـ "السيّد (جوزيف كوفلين)، ناكح الزنوج" |
| Coughlin, Kristina. Ela tinha uma miúda com ela. | Open Subtitles | "كوفلين كريستينا" إن معها طفله |
| Pessoas como Michael "Hinky Dink" Kenna e "Bathhouse John" Coughlin, políticos que comandaram durante décadas a Primeira Área, infestada de gangs. | Open Subtitles | (الرجال من أمثال (مايكل "هينكي دينك" كينا (و("باثهاوس" جون كوفلين والسياسيين الذين أداروا الحي الأول الموبوء بالعصابات لأربعة عقود |
| O Chin foi preso pelo Detective Coughlin. | Open Subtitles | (تم إلقاء القبض على (شين) من قبل المحقق (كوفلين ماذا؟ |
| Espera, o Duke disse se acha que o Coughlin tem algo ou se é, apenas, mais um abuso de poder? | Open Subtitles | انتظر دقيقة، هل قال (دوك) أنه يعتقد أن (كوفلين) لديه شيء، أم أن هذا مجرد شخص آخر من ابتزازاته؟ |
| Certo, teremos que supor que o Gabriel não disse ao Coughlin como é que o Chin utilizou o dinheiro. | Open Subtitles | حسناً، سيتوجب علينا افتراض (أن (غابريل) لم يخبر (كوفلين ما كان استخدام (شين) للمال |
| A esconder a verdade para, talvez, fazer outro acordo caso o Coughlin não morda o isco. | Open Subtitles | الاحتفاظ بالحقيقة لكي ربما يتمكن من عقد صفقة اخرى في حال أن (كوفلين) لا يعض |
| Se disse aos Assuntos Internos que o Chin ficou com o dinheiro, o Coughlin fará de tudo para que ele perca o distintivo. | Open Subtitles | إن اخبر الشؤون الداخلية أن (شين) أخذ ،المال لنفسه فإن (كوفلين) سيتأكد من أنه سيخسر شارته ولسبب وجيه |
| Mas, agora, sem o Coughlin ou o testemunho do Gabriel, não há nenhum caso contra ti. | Open Subtitles | ،لكن الآن (بدون شهادة (كوفلين) أو (غابريل فلا يوجد قضية ضدك |
| O tipo acha que me fez um favor ao matar o Coughlin. | Open Subtitles | (يعتقد الرجل أنه قدم لي معروفاً بقتل (كوفلين |
| Procurador Federal Robert Coughlin. | Open Subtitles | (إنه المدعي العام الفيدرالي (روبرت كوفلن |
| O Rex Coughlin era um detective dos Assuntos Internos que me investigou há alguns anos. | Open Subtitles | كيف عرفته؟ كان (ريكس كوفلن) محققاً لدى الشؤون الداخلية وقد استجوبني منذ سنوات قليلة |
| Para o Coughlin, eu era culpado até prova em contrário. | Open Subtitles | بنظر (كوفلن)، ظللت مذنباً حتى أثبتت براءتي |
| Quando descobri o que é que tudo isto era, disse ao Coughlin que não participaria mais. | Open Subtitles | ،عندما اكتشفت ماهية هذا الأمر برمته أخبرت (غوفلن) عدم استمراري بهذا |
| Eu estava sob supervisão do Coughlin. | Open Subtitles | (كنت اعمل تحت إشراف (غوفلن |
| Steve Smith, um dos jogadores que o Mister Coughlin disse que os Giants tinham de parar. | Open Subtitles | ستيف سميث واحد من اللاعبين الذى قال المدرب كوجلين أن على الجاينتس أن يوقفوه الجاينتس بدون رد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 