| Eu não falo aos locais. Talvez com a Katie Couric ou a Oprah. | Open Subtitles | لا أتحدث عن الأخبار المحليةربما في ـ كايتي كوريك ـ أو ـ أوبرا ـ |
| Nós não podemos ter o McCain a cancelar o debate e a Palin a cancelar a Katie Couric na mesma semana. | Open Subtitles | حسناً،الوضع لا يتحمل أن يلغي ماكين المناظرة وتلغي بالين مقابلة كاتي كوريك في نفس الاسبوع |
| Não acha que nos deveríamos preparar primeiro para a sua entrevista nacional com a Couric? | Open Subtitles | ألا تعتقدي اننا يجب أن نستعد للقائك على المستوى القومي مع كوريك أولاً؟ |
| Terei todo o prazer em me demitir, caso me queira culpar pelo que se passou com a Couric. | Open Subtitles | أنا أستقيل بسرور إذا أردت أن تلومني على لقاء كوريك |
| As pessoas estão a ver a Katie Couric e a Tina Fey vezes sem conta. | Open Subtitles | الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً |
| Porque se correr como com a Couric, duvido que possamos recuperar. | Open Subtitles | لأني أعتقد لو سار أمر كما كان مع كوريك لا أعتقد اننا سنتمكن من ان نتعافى |
| Governadora, a entrevista com Katie Couric não correu bem. | Open Subtitles | سيادة المحافظة،لقاء كاتي كوريك لم يسير على ما يرام |
| A Katie Couric não é o duende mais famoso por acaso. | Open Subtitles | أمك على حق كيتي كوريك " لم تصبح هكذا أشهر قزم في العالم " |
| O namorado da Katie Couric é um banqueiro não um surfista. | Open Subtitles | صديق ( كاتي كوريك ) هو مصرفي وليس راكب للإمواج |
| Devíamos estar a prepará-la para a entrevista com a Katie Couric. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بالاعداد لمقابلة كاري كوريك |
| Não sei se devemos fazer a Couric. | Open Subtitles | لا أعلم إذا ماكان يجب أن نقابل كوريك |
| É aquele escritor que a Katie Couric desacreditou. | Open Subtitles | أنت ذاك الكاتب الذي هرب من مقابلة "كايتي كوريك". |
| Ninfa, náiade, fada, Katie Couric, e... Cá está ele. | Open Subtitles | حورية، عروسة النهر، عفريت الخشب (كايتي كوريك) ، بنغو! |
| A sério? Fútil? Ela parecia tão realista e normal com a Katie Couric. | Open Subtitles | (حقاً ، غامضة ، لقد ظننت انها طبيعية من لقائها مع (كايت كوريك |
| Está na hora de ligar à Couric, ela deve-me um favor. | Open Subtitles | -وقت الإتصال بـ"كوريك"، يدين لي بمعروف |
| Não, os assistentes da Couric não gostaram de adiar a entrevista. | Open Subtitles | لا, جماعة كوريك يسببون ضجة (كيتي كوريك مذيعة اميركية شهيرة) بشأن تغيير وقت المقابلة |
| Querem que corte o cabelo como a Katie Couric. | Open Subtitles | إنهم يريدون قص شعري أشبه بـ(كاتي كوريك). |
| Não foi culpa da Katie Couric. | Open Subtitles | وليس خطأ كاتي كوريك |
| Uma vez dei uma entrevista com Katie Couric, meio nu, no meu jacuzzi. | Open Subtitles | لعلمك، أجريت مقابلة ذات مرة مع (كاتي كوريك) وأنا عاري في الجاكوزي خاصتي. |
| Sofreu o efeito Katie Couric. | Open Subtitles | أنه (كاتي كوريك) لكِ "صحافيه و مقدمة برامج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 