| E qualquer um que infringir o decreto será jogado na cova dos leões antes do anoitecer no mesmo dia do crime. | Open Subtitles | وأي أحد ينتهك القرار سيرمى إلى عرين الأسود قبل غروب الشمس في نفس يوم الجريمة |
| Certamente o vosso Deus está acima de todos os homens, por enquanto estava na cova dos leões, estava na sua mão. | Open Subtitles | أثق أن إلهك أقوى من كل بشر لمدة ما كنت في عرين الأسود لقد كنت بين يديه |
| Daniel foi trazido e jogado na cova dos leões. | Open Subtitles | دانييل تم جلبه و رميه في عرين الأسد |
| Daniel lançado para a cova dos leões, por exemplo. | Open Subtitles | ، "دانيال يتوغل في عرين الأسود" علـى سبيل المثال |
| Diz-se que ele passou uma noite na cova dos leões. | Open Subtitles | قيل بأنه أمضى ليلة في عرين الأسود |
| Para a cova dos leões, eu vou. | Open Subtitles | إذا سأذهب إلى عرين الأسد, أليس كذلك؟ |
| - Oliver... - Já me seguiste à cova dos leões. | Open Subtitles | تبعتني لخوض عرين الأسد مرّة سلفًا. |
| "Será lançado na cova dos leões | Open Subtitles | "فإنه سوف يلقى في عرين الأسود" |
| "A cova dos leões". | Open Subtitles | ـ عرين الأسد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 