"covarde que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجبان الذي

Antes um tolo que tenta e falha do que um covarde que se senta e não faz nada.
المجنون الذي يحاول ويفشل أفضل مِن الجبان الذي يجلس لاحولَ لهُ ولاقوّة.

Se matares um homem desarmado, então és mesmo o covarde que a Lagertha pensa que és.
إذا قتلت رجلاً أعزلاً (فستكون الجبان الذي تظنك (لاغرثا

E o ladrão covarde que se auto intitula Senhor das Estrelas.
(واللص الجبان الذي يسمي نفسه بـ(ستار-لورد