"coven" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السحرة
• العشيرة
• للعشيرة
• للسحرة

E, se criarmos a nossa própria coven, só temos de cobrar cinco dólares como taxa de admissäo mínima.
إذا بدأتي باجتماع السحرة كل ما عليك أحضري رأس 5 ظباء

É a coven inteira. E há uma velhinha maluca.
إنهم السحرة جميعهم، وهناك العجوز المجنون.

Estou o mais distante possível do que se pode chamar de aprovada pelo Grande coven.
حسنًا, أنا كما وافق السحرة العظماء على وشك أن أكون كذلك

Claro que vocês aqui estão seguros. O coven Oriental é uma fortaleza.
،بالتأكيد أنت آمنة هنا العشيرة الغربية بمثابة حصن

O Conselho do coven Oriental mandou-me vir buscar-te.
لقد أرسلني مجلس العشيرة الغربية لاستقطابك

Em tempos de guerra, este coven precisa de uns momentos para celebrar.
هذه العشيرة بحاجة إلى لحظات للاحتفال في أوقات الحرب

Aqui era onde o meu antigo coven se encontrava. Muito antes de nasceres.
هذا هو المكان الذي كان يلتقي فيه جماعة السحرة

Uma velha amiga está a causar problemas e o Grande coven pediu-me para tratar dela.
صديقتي القديمة تسبب بعض المشاكل و السحرة العظماء طلبوا مني أن اهتم بأمرها

Membro do alto escalão do Grande coven, aquela que liderou a acusação contra mim.
عضوة عالية المستوى من السحرة العظماء إنها مسؤولة عن الإتهامات ضدي

O Grande coven é o comando supremo de toda a bruxaria.
السحرة العظماء هم القيادة العليا لكل أعمال السحر

Quer dizer que vais ao Grande coven em meu nome?
هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟

Quando iniciámos o teu rabo ingrato no coven, ignorámos os teus lapsos por conta do teu talento.
عندما بدأنا بتدريبك عند السحرة العظماء قمنا بالنظر إلى أخطاءك الخاصة بسبب موهبتك

Eu só era uma ameaça ao coven porque era mais inteligente e talentosa do que tu.
الخطر الوحيد الذي هددت به السحرة العظماء هو أني كنت أذكى منكن جميعًا

A minha matilha inspecionou o perímetro do coven Oriental em busca de fraquezas, e não as encontrou.
جماعتي فحصت محيط العشيرة الغربية لوجود نقاط ضعف ولم تجد شيء

E qualquer ataque direto desencadeará o seu encerramento, tornando o coven inexpugnável.
وأي هجوم سيؤدي إلى غلق المكان مما يجعل العشيرة محصنة

Tudo o que preciso para reinar neste coven e acabar com os Lycans é do teu sangue.
كل ما أريده حكم هذه العشيرة وأضع حداً لزحف المستذئبين بدمائك

Não posso atacar o coven Oriental sem o sangue da híbrida.
لا أستطيع مهاجمة العشيرة الشرقية بدون دماء الفتاة الهجينة

O seu ridículo sonho de tu governares este coven será exatamente a tua perdição.
حلمه السخيف بأن تكون قائداً لهذه العشيرة سيكون سبب مقتلك

Dizem que o coven Ocidental foi totalmente destruído.
يقال أن العشيرة الغربية دمرت بالكامل

David, isso significa que tu és o herdeiro por direito do coven Oriental.
هذا يعني يا (ديفيد) أنك الوريث الشرعي للعشيرة الشرقية

De acordo com o Grande coven, há 3 tipos reconhecidos de bruxos no mundo.
وفقًا للسحرة العظماء هناك ثلاثة أنواع معروفة من الساحرات في العالم