| "Acautele-se todo aquele que entrar no Covil dos Monstros, pois cá dentro, os vossos medos ganharão vida." | Open Subtitles | أحذروا من دخول قفير الوحش داخل مخاوفكم التي سوف تُحيا تانيهً |
| Encontraram-nos. Acaba isso na carrinha, vamos para o Covil dos Monstros! | Open Subtitles | لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش |
| Muito bem, malta. O Covil dos Monstros fica ali. | Open Subtitles | حسناً يا عصابه قفير الوحوش هناك |
| E atiro-te para o Covil dos leões! | Open Subtitles | وها انا ذى القى بك الى عرين الاسد |
| Bem-vinda ao Covil dos Quatro Grandes. | Open Subtitles | مرحبا بك فى عرين الأربعة الكبار |
| Do Covil dos leões para a alcateia dos lobos. | Open Subtitles | بدايتاً من عرين الأسد إلى قطيع ذئاب. |
| - Tu e Scooby vão ao Covil dos Monstros. - Nós? | Open Subtitles | خذا هذا إلي قفير الوحوش - نحن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 