| Sou o Randall Cowen. | Open Subtitles | و أنتظر أذا كان قد ظهر شئ ما أنا راندال كاوين |
| Sr. Cowen, também sou pai, por isso consigo imaginar o quanto isto deve ser difícil. | Open Subtitles | سيد كاوين .. أنا أبٌ أيضاً لذا أستطيع التصور كم يكون هذا صعباً |
| Põe-me naquele planeta, com ou sem o consentimento do Cowen. | Open Subtitles | اذهب بي إلى ذلك الكوكب بموافقة (كاوين) أو بدونها |
| Reencaminhem esta mensagem para o Cowen dos genii. | Open Subtitles | أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة |
| Provavelmente devíamos ir ao Cowen Park. Descobrir onde é que este Greg arranja a Blink. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتوجه إلى كاون بارك |
| Comandante Kolya. O Chefe Cowen pede para falar consigo imediatamente. | Open Subtitles | القائد (كوليا) يود الرئيس (كاوين) رؤيتك في الحال |
| Vamos levá-los a ver o Cowen. | Open Subtitles | سنأخذك لرؤية كاوين. |
| É verdade que transformou os genii num povo que mete respeito, mas o Cowen do passado pouco se assemelha ao que agora está no poder. | Open Subtitles | جعل الـ((جيناي)) قوّة لا يستهان بها لكنّ (كاوين) ذلك يختلف عن (كاوين) الذي يقودنا الآن |
| Dra. Weir, aqui Comandante Cowen, líder dos genii. | Open Subtitles | دكتورة (وير) هنا (كاوين)، قائد الـ((جيناي)) |
| Precisava de ter o Cowen e a guarda pessoal dele no mesmo local. | Open Subtitles | أردت أن أضع (كاوين) ونخبة حرّاسه في مكان واحد |
| Comandante Cowen, alguém libertou os atlantianos. | Open Subtitles | القائد (كاوين) حرّر أحدهم ((الأطلانطيّين)) |
| - O Cowen vai enviar alguma equipa? - Não. | Open Subtitles | -هل سيقوم الرئيس (كاوين) بإرسال فريق؟ |
| O Cowen tem espiões por toda a galáxia. | Open Subtitles | لدى (كاوين) جواسيس في كل أنحاء المجرّة |
| Quando o Cowen nos entregou duas ogivas nucleares, foi uma espécie de raminho de oliveira e não quero pôr isso em perigo. | Open Subtitles | عندما سلمنا (كاوين) سلاحين من أسلحته النووية... كانت بمثابة بادرة سلام... ولا أريد أن أعرّض العلاقات بيننا للفشل |
| - A informação do Cowen estava correcta. | Open Subtitles | -كانت معلومات (كاوين) دقيقة إذًا؟ |
| Mesmo que tenha cura para nós, o Cowen nunca vai ceder. | Open Subtitles | لن يلين (كاوين) حتى إن عالجتمونا |
| Mal o povo descobriu que o Cowen e a guarda dele estavam fora de cena, os seguidores depuseram as armas. | Open Subtitles | ما إن عرف الناس بأمر إزاحة (كاوين)... حتى ألقى أتباعه السلاح |
| O Cowen lidera o nosso povo há tempo de mais. | Open Subtitles | لم يعد (كاوين) أهلاً لقيادتنا |
| Nós eramos soldados de elite no exército Genii. Guarda pessoal de Cowen. | Open Subtitles | لقد كنا من صفوة الجنود في جيش الـ(جيناي)، الحرس الخاص لـ(كاون) |
| E também há o Cowen Park. | Open Subtitles | وفي كاون بارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 