"coxeava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرج
• تعرج
• عرج

Jim o inglês quem o matou. O homem que coxeava era Jim o inglês.
وهذا الأنجليزى جيم هو الذى يعرج

Tinha cabelo grisalho e coxeava.
وكان شعره رمادي ويمشي وهو يعرج.

E trazia uma bengala, dado que coxeava.
وكان يحمل عصا مشي بسبب أنه كان يعرج

Trabalhava todo o dia sem hesitar e, depois, coxeava de volta para o celeiro, à noite, esperando no escuro, sem se mexer, até a pancadaria e o trabalho recomeçarem na manhã seguinte.
وعملت طوال اليوم بلا تردد ومن ثم كانت تعرج إلى الحظيرة ليلاً تنتظر في الظلام بلا حراك

Ela coxeava e tinha uma bengala?
هل كانت تعرج وتملك عصا؟

Ele tinha uma mão partida que nunca tinha tido assistência médica, ele coxeava ao andar, hum, ele tinha marcas de queimaduras de cigarros, desde a parte detrás da cabeça até aos tornozelos.
لديه ايادي محطمة والذي لم يحظى برعاية طبية كان يسير مع عرج لديه حروق سجائر أسفل الظهر من رأسه الى الجزء الخلفي من كاحليه

- E coxeava também. - Sim.
لديه عرج أيضا - نعم -

A miúda disse ao Hotch que ele coxeava.
الفتاة الصغيرة قالت [ هوتش ] أن المجرم يمشي وكأنه يعرج

Porque Hendricks coxeava, claro.
لأن هيندريك كان يعرج بالطبع

coxeava?
كمــا لو أنه يعرج ؟

- Já coxeava quando cá chegou.
-هو كان يعرج قبل ان يصل هنا

Ela também coxeava.
إنها كانت تعرج أيضاً.

Lembrava-se que o Sr. Bates coxeava.
فقد تذكر عرج السيد (بيتس)