| Coyle. Era o teu nome quando entraste na clandestinidade, em 1972. | Open Subtitles | كويل , هذا انت قبل ان يعتقلوك في عام 1972 |
| O Coyle vai ser o Inspector Geral da investigação? | Open Subtitles | هل كويل هو من سيترأس تحقيق المفتش العام؟ |
| Channel 2 News mostra imagens terríveis... usados como evidência contra o suspeito Malcolm Coyle. | Open Subtitles | تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل |
| Primeiro acusarão ao Coyle, e logo o condenarão. | Open Subtitles | سيتِمُ اتّهامُ كويل و سَوفَ يُدان |
| Prisioneiro número 99C122, Malcolm Coyle. | Open Subtitles | السَجين رقم: 99سي122 ماكوم كويل |
| -Olá, ele é meu amigo, Coyle. - O que diz? | Open Subtitles | أنت، هذا صديقي هُنا، كويل - كيفَ الحال يا رجُل؟ |
| Coyle, no que estao agora os pilotos a pensar? | Open Subtitles | ... كويل .. مالذي يدور بأذهان الطيارين الآن .. |
| Bem, Coyle, talvez esteja a usar lon Pro, um novo aditivo para o motor dos Sistemas de Propulsao da Tech Con. | Open Subtitles | .. حسناً كويل , ربما أنه يستخدم محرك أيوني أو أضافة مميزة . .. من " تيك كون " لأنظمة الدفع .. |
| Porque ainda não consegui decidir o que fazer em relação ao Coyle. | Open Subtitles | لأني ما زلت لا أستطيع أن أقرر ما يمكنني فعله بـ(كويل) |
| A Sra. Coyle disse que temos de sair da escola às 16h15. | Open Subtitles | قالت الآنسة "كويل" إنه تحب مغادرة المدرسة قبل الساعة 4،15. |
| A Sra. Coyle deu-te um pouco de autoridade e agora andas por aí a pensar que mandas nisto tudo. | Open Subtitles | أعطتك الآنسة "كويل" القليل من السلطة، والآن تتجولين في المدرسة كأنك المسؤولة عن كل شيء. |
| "Hei, Coyle, faz-me um favor. Deixa-o ir". | Open Subtitles | " إيدي كويل) ، قدم ليّ معروفاً ، دعه يذهب) " |
| O único Eddie Coyle fodido, é o Eddie Coyle. | Open Subtitles | (الشخص الوحيد الذي خدع (إيدي كويل (هو (إيدي كويل |
| Ele acha que o Coyle está a denunciar-nos por causa daquilo em New Hampshire. | Open Subtitles | يظن بأن (كويل) ربما يخوننا "لأجل قضيته في "نيو هامبشير |
| - O Coyle não tinha maneira de nos denunciar. - Pelo que sei, o Coyle é um tipo leal. | Open Subtitles | ـ لا يمكن لـ (كويل) أن يخوننا ـ مما أعرفه ، (كويل) رجل بحق |
| Scal deu ao advogado esse nome, Coyle, para que O Homem recebesse. | Open Subtitles | سكال) ، أعطي إسم (كويل) للمُحامي) "ليعطيه "للرجل |
| É evidência contra Coyle. | Open Subtitles | إنهُ دليلٌ في مُحاكمَةِ كويل |
| Kenny Wangler, Malcolm Coyle. | Open Subtitles | كيني وانغلَر، مالكوم كويل |
| Coyle. Eddie Fingers, certo? | Open Subtitles | . (كويل) إيدي فينجرز) ، صحيح ؟ |
| Se não podes falar sobre o Coyle, não podes falar sobre o Coyle. Está bem. | Open Subtitles | ، (لا يمكنك الحديث عن (كويل موقفه سليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 