| Pão quentinho, manteiga fresquinha, ovos cozidos e presunto. | Open Subtitles | خبز صابح؛ زبد من الحليب الطازج؛ وبيض مسلوق ولحم خنزير |
| Ovos cozidos a 15 minutos, comidos numa hora. | Open Subtitles | مسلوق لمدة 15 دقيقة سأكله خلال ساعة |
| Dois ovos cozidos durante quatro minutos. | Open Subtitles | اثنان غلي البيض... اربع دقائق... |
| No nosso primeiro estudo, implantámos uma memória falsa de que, em crianças, [os participantes] enjoavam ao comer certos alimentos: ovos cozidos, picles, gelado de morango. | TED | دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة. |
| Tripas à moda de Zurique, guisado com maçãs, pezinhos de vitela cozidos... | Open Subtitles | رقائق من زيوريخ حساء مع التفاح أرجل عجل مسلوقة |
| Sinto-me como se tivesse os testículos cozidos. | Open Subtitles | بنطال صوف في الصحراء أشعر وكأنني أمتلك خصيتين مسلوقتين |
| São filetes de solha cozidos em leite, com legumes. | Open Subtitles | فيليه "سول" مغلية بالحليب مع الخضار المسلوقة |
| Foram cozidos. | Open Subtitles | كانت قد خيطت |
| Isso significa que obtemos maior energia dos alimentos cozidos porque gastamos menos para digeri-lo. | Open Subtitles | مما يعني اننا نوفر الطاقه بأكلنا الطعام المطبوخ لاننا نستهلك كميه اقل منها اثناء الهضم |
| Já disse que não temos ovos mal cozidos! | Open Subtitles | أخبرتكم أن ليس لدينا بيض مسلوق خفيف |
| Adoro ovos. Mexidos, cozidos, fritos... | Open Subtitles | أحب البيض ، مخفوق مقلى ، مسلوق |
| Ovos cozidos e nozes! | Open Subtitles | بيض مسلوق وبندق |
| Ovos cozidos e nozes! | Open Subtitles | بيض مسلوق وبندق |
| Quero ovos mal cozidos. | Open Subtitles | أريد بيض مسلوق خفيف |
| cozidos ou fritos, sargento? | Open Subtitles | مسلوق أم محمر , أيها القائد؟ |
| Só sabes fazer cozidos. | Open Subtitles | قلت، يمكنك غلي فقط. |
| Quanto aos ovos cozidos... | Open Subtitles | غلي البيض. |
| Mas você sabe que eu não posso comer nem ovos cozidos nem nozes! | Open Subtitles | الآن , انت تعرف بأننى لا استطيع أكل البيض المسلوق او البندق |
| Sai daí! ...ovos cozidos será óptimo para o pequeno almoço, mãe. | Open Subtitles | البيض المسلوق سيكون جميلاً على الإفطار يا أمي |
| - Quem quer gatos cozidos? | Open Subtitles | من سيرغب بقططٍ مسلوقة ؟ |
| Pode comer mais que 2 ovos cozidos ao pequeno almoço, Dr. Wells. | Open Subtitles | يمكنك أن تتناول أكثر من بيضتين مسلوقتين للإفطار، دكتور (ويلز) |
| Assados ou cozidos? | Open Subtitles | مقلية او مغلية |
| Foram cozidos. | Open Subtitles | كانت قد خيطت |
| Será o Pouncey a trazer-te os ovos mal cozidos. | Open Subtitles | باونسي هى من ستُحضر لك البيض غير المطبوخ جيداً |
| E ele só faz esse som depois de comer feijões cozidos. | Open Subtitles | و لا يصدر ذلك الصوت إلّا بعدَ أن يتناول الفاصولياء المعلّبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 