| Odeio interromper a vossa festa mas o chão da cozinha está um desastre e uma vez que foste tu que Cozinhaste ontem, achas que podias limpá-lo, Jolene? | Open Subtitles | اكره ان اقاطع الحفلة الصغيرة السعيدة هنا ولكن ارضية المطبخ عبارة عن فوضى وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين |
| Diz-lhe que Cozinhaste, é a tua tarefa. | Open Subtitles | يجدر بك إخباره أنك طبخت يارجل، إنها مهمّتك. |
| Já Cozinhaste lá, certo? | Open Subtitles | أنت طبخت هناك من قبل أليس كذلك؟ |
| Por favor, diz-me que não Cozinhaste. | Open Subtitles | مرحبا أرجوك أخبرني أنك لم تطبخ |
| Ajustaste o termóstato, Cozinhaste com cilantro, pronunciaste o "t" em "often"? | Open Subtitles | عدلت أداة تنظيم الحرارة ؟ طهوت باستعمال "سلانترو"؟ لفظت حرف التاء في كلمة "أوفتن = كثيرا ما"؟ |
| Não Cozinhaste grão colorido com a pata-de-porco? | Open Subtitles | ألم تطبخي حبات الكالو مع كرات لحم الخنزير ؟ |
| Realmente já foi à tanto tempo que Cozinhaste para alguem? | Open Subtitles | -أحقًا مر هذا الوقت الطويل منذ أخر مرة طبخت لشخص؟ |
| Po? Cozinhaste a refeição de Shifu? | Open Subtitles | بو ، أنت طبخت تلك الوجبة لشيفو ؟ |
| Cozinhaste isto tudo? Dei folga à Sandra. | Open Subtitles | هل طبخت كل هذا ؟ أعطيت " سارا " إجازة |
| Cozinhaste isto no churrasco? | Open Subtitles | هل طبخت ذلك على الشواية؟ |
| Cozinhaste isto ? | Open Subtitles | أنت من طبخت هذا؟ |
| Alguma vez Cozinhaste algo para o senhor Tyrion? | Open Subtitles | هل طبخت أي شيء للورد (تيريون)؟ |
| Cozinhaste. | Open Subtitles | لقد طبخت. |
| - Cozinhaste isto? | Open Subtitles | -هل طبخت هذا؟ |
| Não Cozinhaste nada. | Open Subtitles | إنها سمكة نية. أنت لم تطبخ شيء! |
| Então Cozinhaste mesmo e tudo? Agora e depois. | Open Subtitles | إذن أنت تطبخ وما إلى ذلك؟ |
| Não acredito que Cozinhaste isto. | Open Subtitles | أنا لا أصدّق أنّك أنت طهوت هذا |
| Já Cozinhaste antes? | Open Subtitles | هل طهوت وجبة من قبل؟ |
| - Já Cozinhaste alguma vez? | Open Subtitles | ـ هل تطبخي من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 