"crédula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساذجة
• ساذجه

Significava que era crédula e receptiva a ser explorada.
فقد عنى ذلك انها كانت ساذجة و سهلة المنال

Isso é o que te faz uma pequena crédula, querida.
أربع سنوات، هذا ما يجعلكِ ساذجة بعض الشيء يا عزيزتي

Sinceramente... não acredito que a minha mãe tivesse sido... tão bonita... ou tão crédula como tu, minha querida.
بصراحة، لا أعتقد أن والدتي كانت جميلة أو ساذجة مثلك يا عزيزتي

O apreço por coisas materiais a deixa mais crédula.
الطمع المادي الذي ورثته من أمها سيجعلها ساذجة أكثر

- Eras tão crédula.
لقد كنتِ جدًا ساذجه في ذلك الوقت

Aparentemente, eu sou a pessoa mais crédula à face da Terra.
! واضح انني كنت اكثر ساذجة علي وجه الارض

Idiota! Sua pobre tola crédula patética!
انت غبية, مثيرة للشفقة و بلهاء ساذجة

crédula, ingênua, sem dúvida suja
*سهلة الانخداع ، ساذجة ، وبالتأكيد قذرة*

Sou tão crédula, uma tola.
يا لي من ساذجة وحمقاء.

Por favor, não sou assim tão crédula.
نعم,من فضلكِ .فأنا لستُ ساذجه