| Certo e agora, no momento, temos de criar e dar suporte a um especialista de recuperação submarina, crível... assim. | Open Subtitles | صحيح، والآن في هذه اللحظه ينبغي علينا انشاء ومساندة خبير بإسترجاع الاشياء من تحت البحر قابل للتصديق |
| Tudo bem, vou-me contentar com uma história crível. | Open Subtitles | حسناً، سأستقر على قصة قابلة للتصديق. |
| - O quão crível é a ameaça? | Open Subtitles | ما مدى مصداقية هذا التهديد؟ |
| O tipo a gritar sobre ganância fica menos crível ao lado de um actor como mendigo a segurar num cartaz: | Open Subtitles | ـ الرجل يصرخ حول جشع الشركات التي تصبح أقل مصداقية في الوقوف بجانب المتشرد من الوكالة المركزية، ـ يمسك لافتة مكتوب عليها "ألغوا المال". |
| Agora a Marcia tem a sua vez e está a contar uma história, mas invés de responder a história dela ou refutá-la, precisamos de contar uma mais crível. | Open Subtitles | الآن (مارشا) لديها الكُرة وهي تخبرهم بقصتها، لكن بدلاً من الرد على قصتها، أو تكذيب قصتها.. علينا أن نروي قصةٌ ذات مصداقية أكبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 