| Rouquidão crônica, é um sintoma de uma doença chamada tireoidite silenciosa. | Open Subtitles | صوت أجش بشكل مزمن هو عارض لحالة تسمى لمرض الغدة الدرقية الصامت |
| {\ An8} Em 1949, mas anunciou dor de estômago crônica | Open Subtitles | لكن في عام 1949 تم الإعلان عن وجود وباء مزمن يصيب المعدة |
| Temos os seus registos médicos. Você sofre há muito tempo de insónia crônica. | Open Subtitles | لقد أحضرنا السجلات الطبية، أنّكِ تعانين من أرق مزمن لفترة طويلة من الوقت. |
| Sim, o doutor disse que esta cefaléia corre o risco de se tornar crônica. | Open Subtitles | الطبيب يقول ان هذا الصداع النصفي قد يصبح حالة مزمنة |
| Ela tem inflamação, provavelmente causada por infecção crônica. | Open Subtitles | كانت تعاني من التهاب، من الممكن أنه سبب لها فطريات مزمنة |
| Ela tem uma anemia crônica, de nascença. | Open Subtitles | كان لديها فقر دم نتيجة أمراض مزمنة |
| Seu sistema endócrino e físico foram 'feminilizados' devido à ingestão crônica de água do Verdant Glen". | Open Subtitles | حيث أن نظام الغدد] [الصماء وحالة جسده البدنية حدثت لها حالة "تأنُث" بسبب] [التناول لمدة طويله بشكل مزمن ["لمياه منطقة "فيردنت جلين] |
| Dor crônica e embolia pulmonar, vão. - Como sabia que ele... | Open Subtitles | ألم مزمن وصمم رئويّ، تابعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 