| Para provar esta visão, Craig e Ham tiveram como objectivo criarem, pela primeira vez, uma célula sintética, a partir do ADN gravado no computador. | TED | لإثبات هذه الرؤية، كريغ وهام وضعوا هدفاً لإنشاء ولأول مرة خلية صناعية بداية من شيفرة الحمض النووي على الحاسوب. |
| Alguém me mandou uma mensagem. Onde está o Craig e o Day-Day? | Open Subtitles | شخص ما أرسل لي رسالة أين كريغ و داي داي؟ |
| Como todos sabem, Craig e Christina são verdadeiros entusiastas da vela. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعاً فـ ـ كريغ ـ وـ كريستينا ـ متحمسان للإبحار |
| Ambos gostam da cor verde, como os olhos do Craig e a cor do dinheiro. | Open Subtitles | كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود |
| Primeiro, os Lambert tiraram um TRO para o Craig, e tramaram a Vanessa. | Open Subtitles | أولاً عائلة " لامبارت " أصدروا أمر التعرض " لـ " كريغ " ثم طردوا " فينيسا |
| O teu companheiro de cela, o Craig e os amigos dele tramaram-te. | Open Subtitles | لقد نصبوا لك فخاً بطريقةٍ ما زميلك في الزنزانة "كريغ" و رفاقه |
| Só sei que deste um murro ao Craig, e que por isso eles tramaram-te, mas tu escondeste o que tinham posto no beliche e inverteste a situação. | Open Subtitles | كل ما أعرفهُ أنك لكمت "كريغ" لذلك نصبوا لك فخاً لكنك أخفيت الأشياء التي وضعوها وقلبت الطاولة عليهم |
| É provável que entre o Craig e o suspeito haja ligação. | Open Subtitles | من المحتمل ان الجاني و كريغ مرتبطان |
| O Craig e a Amy também estavam a construir uma capela. | Open Subtitles | وكان (كريغ) و(أيمي) أيضاً يشيدان دار عبادة |
| Como todos sabem, Craig e Christina são verdadeiros entusiastas da vela. | Open Subtitles | وكما تعلمونَ جميعاً فإن (كريغ), و(كرستينا) هم متحمسون جداً للإبحار... |
| Nossas mães conversaram, então chamei Craig e Dooley na webcam para fazer as estratégias. | Open Subtitles | "تحدّثت جميع أمّهاتنا، لذا التقيتُ بـ(كريغ) و(دولي) بكاميرا إنترنت لنضع استراتيجيّة" |
| Os agentes principais são o Craig e a Laura Turner. | Open Subtitles | العملاء الأساسين أسمهم (كريغ و لورا تيرنر) |
| Os senadores, Larry Craig e John Breaux, republicano e democrata, solicitaram ao então Secretário da Saúde, Tommy Thompson, a interrupção do relatório. | Open Subtitles | (عضوا مجلس الشيوخ (لاري كريغ)و(جون برو جمهوري وديمقراطي طلبا من سكرتير الصحة و (الخدمات الإنسانية (تومي تومسون |
| Achas mesmo que o David matou o Craig e o outro tipo? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أن (ديفيد) قتل (كريغ) والرجل الآخر؟ |
| Não se trata só do Craig e da Betsy Kettleman. | Open Subtitles | الامر لايتعلق فقط (بـ (بيتسي) و (كريغ كيتلمان |
| Estou a fazer tudo o que o Craig, e o Tommy e a Candance estão a dizer-me para fazer. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما يمليه علي (كريغ) و(طومي) و(كانديس) |
| O Craig e a Amy, o Craig e a Amy... | Open Subtitles | (كريغ) و(أيمي) ، (كريغ) و(أيمي)! |
| Ambos gostam da cor verde, como os olhos do Craig e a cor do dinheiro. | Open Subtitles | فكلاهما يحبُّ اللون الـ"أخضر" مثل عيني (كريغ), و الأموال... |
| Eu chamo-me Craig e sou alcoólico. | Open Subtitles | اسمي (كريغ أنا مدمن على الكحول |
| Obrigado, Craig. E novamente, parabéns. | Open Subtitles | (شكراً (كريغ و تهانينا مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 