"crale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريل
• كرال
• أمياس

Então, em sua opinião, Sir Montague, a Caroline Crale era culpada?
اذاً برأيك سيد (مونتاغى) أن كارولين كريل) كانت مذنبه؟ )

A Caroline Crale, quando jovem, tinha acessos de raiva.
كارولين كريل) كشابه صغيره) صبت جام غضبها عليها

Tem de compreender, o Amyas Crale não seduziu uma jovem inocente.
(يجب ان تعرف أن (أمياس كريل لم يغوى فتاه صغيره

O Amyas Crale andava sempre envolvido com mulheres, mas isto foi diferente.
أمياس كريل) كان دائماً) محاط بفتاة ما لكن هذه المره كانت مختلفه

"Com certeza, Sra. Crale, deve ter sido suicídio".
بالتأكيد السيده (كرال) كانت واثقه بأنها حادثة انتحار

Sustentámos que o Amyas Crale o tinha usado para se suicidar, mas, se o tivesse feito, as impressões digitais dele estariam no frasco.
أفترضنا بالفعل أن (أمياس كريل) أستخدمها لقتل نفسه لكن لو فعل ، لكانت بصماته على الزجاجه

Philip Blake, um corretor, um dos melhores amigos do Crale;
فيليب بلاك) سمسار بالبورصه) (واحد من أصدقاء (كريل

O Amyas Crale era o melhor amigo que um tipo podia ter.
أمياس كريل) كان أفضل صديق) يمكن أن يحصل عليه المرء

O principal é que o Amyas Crale era um artista, e a arte dele era a sua paixão.
الأمر كله أن (أمياس كريل) كان فنان وفنه كان شغفه

Quando é que a Madame Crale tirou a cicuta do frasco?
متى أخذت السيده (كريل) الكونيوم من الزجاجه؟

A Sra. Crale ia servir cerveja antes do almoço e eu ofereci-me para ajudar.
السيده (كريل) كانت ستقدم البيره قبل الغداء لذا قدمت لها يد العون

Diga-me, Mademoiselle, estava com a Madame Crale quando ela descobriu o corpo, sim?
أخبرينى يا أنسه كنت مع السيده (كريل) عندما وجدث الجثه؟

Ela ia levar café ao Sr. Crale, e eu ia até à praia procurar a camisola da Angela.
كانت تأخذ للسيد (كريل) بعض القهوه وأنا ذهبت للشاطئ للبحث (عن رداء (أنجيلا

Estava muito preocupada com a Sra. Crale, não queria que ela ficasse sozinha.
(كنت قلقه على السيده (كريل لم أشاء أن تكون وحدها

Percebeu o que a Madame Crale estava a pensar, na altura?
هل لديك أنطباع عما كانت تفكر فيه السيده (كريل)؟

Antes de ser enforcada, Caroline Crale escreveu uma carta à filha na qual jura solenemente a sua inocência.
(قبل أن تشنق ، (كارولين كريل كتبت لأبنتها رساله والتى تقسم فيها على برائتها

Depois de ter encontrado o Meredith Blake e de o ter informado da morte do Sr. Crale, voltei ao jardim de água.
(بعد لقائى (بميريدث بلاك (وأخبرته عن موت السيد (كريل عدت للحديقه المائيه

A Sra. Crale não estava senhora de si, como eu dei a entender.
السيده (كريل) لم تكن فى وعيها كما دللت على ذلك

Ele era o melhor amigo do Amyas Crale, n'est-ce pas?
(لقد كان أفضل صديق (لأمياس كريل أليس كذلك؟

Alors, a Caroline Crale leva-lhe uma cerveja de casa, ele bebe-a, diz,
(ثم أحضرت (كارولين كرال البيره من المنزل؟ تناولها وقال