| Esse é um típico primeiro encontro de um Crane. | Open Subtitles | اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين |
| Dr. Crane, o Leonard de Everett está na linha dois. | Open Subtitles | دكتور كرين ليونارد من ايفرت ينتظر على الخط 2 |
| - Tenho um pequeno... - O Dr.Frasier Crane da rádio? | Open Subtitles | ـ لدي بعض ـ الدكتور فريزر كرين من الراديو؟ |
| Fala. Quero ouvir o que o grande Denny Crane tem a dizer agora. | Open Subtitles | أريد أن أسمع مالذي سيقوله ديني كراين العظيم |
| Depois dos Heróis de Hogan, Bob Crane ficou com o crânio esmigalhado por um amigo que o filmou a fazer sexo duro. | Open Subtitles | بعد ابطال هوقان بوب كران حطم جمجمته بواسطه زميل له التقط له صورا في وضع مشين |
| Veja o caso da Escola Clarkson County vs. Crane. | Open Subtitles | ننظر لـ مقاطعة كلاركسون مدرسة حي مقابل كرين. |
| Crane, garanto-te que vais ter as tuas coisas mais tarde. | Open Subtitles | كرين ، سأحرص على ان تحصل على اشياءك لاحقاً |
| O Jeffersonian adoraria a sua ajuda na escavação, Sr. Crane. | Open Subtitles | الجيفرسونيان سيحبون مساعدتك مع عمليات التنقيب ، سيد كرين |
| Ela é das boas. Mna. Corinth, é o Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| O Crane tem uma teoria de como encontrar os Berserkers e ele e o Joe estão a averiguar. | Open Subtitles | إن كرين لديه نظرية حول كيفية إقتفاء أثر البيرسيركيرس هو و جو ذهبوا للتأكد من الأمر |
| O Crane tem razão. Temos que usar tudo o que temos. | Open Subtitles | كرين مُحق ، يجب أن نهاجم هذا من كل زاوية |
| Se o Dr. Crane te vir, vai atirar-te do terraço... comigo. isso mesmo. | Open Subtitles | اذا راك الدكتور كرين هكذا فسيلقيني انا واياك من النافذة |
| O famoso psiquiatra da rádio, Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين |
| Entretanto, estiveram com o Dr. Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio. | Open Subtitles | اما الان فكان معكم الدكتور فريزر كرين من راديو كي اي سي ال الحواري |
| - Feliz Natal, Dr Crane. - Feliz Natal, Elizabeth. | Open Subtitles | ـ ميلادا مجيدا,دكتور كرين ـ ميلادا مجيدا,اليزابيث |
| Sim, fala-vos o Dr Frasier Crane neste dia de Natal. | Open Subtitles | هذا الدكتور كرين ياتيكم في يوم عيد الميلاد |
| 'Olá, Dr. Crane. Estou um pouco nervoso, mas cá vai.' | Open Subtitles | مرحبا دكتور كرين انا عصبي الطبع بعض الشيء, |
| Se o Denny Crane cometer deslizes, isso minimiza o meu legado. | Open Subtitles | بالنسبة لديني كراين أن ينحدر ذلك سيُقلص من أسطورتي |
| Denny Crane tem de sair em grande. | Open Subtitles | ديني كراين يجب أن يبقى كبيراً في أول صفحة في صحيفة الجلوب |
| Lamento, mas Mr. Crane abriu-a sem querer. | Open Subtitles | انا آسفه لكن فتحها السيد كراين عن طريق الخطأ |
| Acho que não teria feito isto sem ti, Crane. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني سأفعل ذلك بدونك يا كران |
| - Como é que conhece o agente Crane? | Open Subtitles | رافعة وكيل؟ كم الجحيم هل يعرف رافعة وكيل؟ |
| A espada de Crane não é um mito. Só isso pode matar o Príncipe Volcazar. | Open Subtitles | سيف اكليل الزهور ليس خرافة ولكنه الوحيد القادر على تدمير الأمير فالكازار |
| Edwin Poole era o único capaz de deter o Denny Crane. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ إن إدوين بول كان الوحيد هنا ...القادر على كبح جماح ديني كريين بدونه |
| Cala essa boca. O Crane passou-te a ferro e fez pontos até dizer chega. | Open Subtitles | أصمت يا كلب لقدإنقضّعليك"الرافعة" |
| Estão a tentar processar-me porque eu sou o Denny Crane. | Open Subtitles | تقنياً. أوه، هم يُفردونَني خارج للإدّعاءِ ' يُسبّبُه رافعةُ ديني. |
| Meteu o nariz numa conta de 25 milhões de dólares, Crane. | Open Subtitles | هذا حساب بقيمة 25 مليون دولار وحشرت أنفك فيه ياكراين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 