"craven" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريفن
• كرافين
• كارفين

Também tenho o compromisso de ir às índias ocidentais com a expedição do Lord Craven contra os Franceses, como capelão.
أنا خطبت لأذهب للهند الغربية أيضا. مع بعثة اللورد كريفن بمواجهة الفرنسين،كشابلن.

Cassandra, que nos está a abandonar pelo irmão Edward e a sua família no litoral e também a viagem do Robert para as índias ocidentais com a expedição do Lord Craven.
كاسندرا، التي سترحل عنا لأخيها ادوارد وعائلته على الساحل بينما سيرحل روبرت إلى الهند الغربية مع بعثة اللورد كريفن.

Depois da senhora ter morrido, há dez anos atrás... o Lorde Craven não queria ver ninguém.
...بعد أن ماتت السيدة قبل عشر سنوات السيد كريفن لم يود أن يرى الناس...

Pensava que ia fazer uma audição para prostituta num filme do Wes Craven.
"أوسكار ماير"؟ ظننت أنني سأجري تجربة أداء لدور ساقطة في فيلم لـ"ويس كريفن".

Não te ponhas com ideias, Craven. Só vais procurar o Nexo.
. "لا تستبق الأمور (كرافين) أنت فقط ستجد الـ "نكيسوس

Sou a Sra. Medlock, governanta da Mansão Misslethwaite... do Lorde Archibald Craven... seu tio e guardião.
مدبرة قصر ميسليتوايت ...للورد آتشيبالد كارفين... عمها و ولي أمرها...

Dr. Craven? Dr. Raven Dr. Bedlo.
دكتور (كريفن) دكتور(رايفن)، دكتور (بادلو)

Desejo a todos as boas vindas. O senhor é o Dr. Craven, não é assim?
أهلا بكم فردا فردا أنت، دكتور (كريفن)، صحيح؟

Escreveu Lord Craven.
لورد كريفن كتبها.

Viste o Philip Craven lá?
هل رأيت " فيليب كريفن " هناك ؟

Gritou uma palavra, "Craven", e a seguir disparou.
"(صرخبكلمةواحدة"(كريفن, بعدها أطلق النار

Emma Craven, de 24 anos, licenciada no M.I.T., foi morta em frente à sua casa em
(إيما كريفن) في الـ24 من العمر خريجةمعهدماساتشوستسللتكنولوجيا, قـُتلت أمام منزلها

24 anos de idade, Emma Craven foi abatida à porta de casa em Roslindale na varanda mesmo atrás de mim.
(إيما كريفن) البالغة من العمر 24 تمّ إردائها خارج منزلها في "روزلينديل" فيرواقمنزلهاخلفي.

Annie, traga para o Detective Craven um ginger ale, por favor?
(آني) , أحضري للضابط (كريفن) مشروب الزنجبيل من فضلك

Você não é muito festivo, pois não Craven?
لستممّنيحبّونالحفلات, أليس كذلك (كريفن) ؟

Detective Craven.
أيّها التحري (كريفن) ما هو شعورك حيال مشتبه به

Além do Craven, três casais perderam os seus filhos.
(بصرفالنظرعن (كريفن, ثلاثة عائلات فقدوا أطفالهم

Preciso saber alguns detalhes sobre as propriedades da substância que deu à Emma Craven.
أريد أن أعرف شيئاً بخصوص خصائص المادة التي أعطيتها (إيما كريفن)

Quais são, na sua opinião, as consequências se o Craven abrir a boca?
في رأيك , ماذا ستكون العواقب لو فتح (كريفن) فمه ؟

Sei que teve a oportunidade de eliminar o Detective Craven e não o fez.
أفهم أنّها واتتك الفرصة في قتل التحري (كريفن) ولم تقم بذلك

Ele estava no Festival de Música em Craven em 1985.
لقد كان فى مخيم بلدة كرافين عام1985

E ela é a do Lorde Craven.
إنها السيدة كارفين