| Esse cravo cor de rosa é muito lindo. Podes emprestar-mo? | Open Subtitles | أن وردة القرنفل هذه مدهشة جداً هل أستطيع أستعارت ذلك؟ |
| Em algumas culturas asiáticas, o cravo branco é o símbolo da morte. | Open Subtitles | ببعض الثقافات الآسيويه القرنفل الأبيض يرمز للموت |
| Em algumas culturas asiáticas, o cravo branco é o símbolo da morte. | Open Subtitles | ببعض الثقافات الآسيويه القرنفل الأبيض يرمز للموت |
| O meu cravo precisa de cordas novas. Está a fazer um barulho horrível. | Open Subtitles | البيانو القيثاري الخاص به يحتاج لأوتار جديدة، إنه يصدر ضجيجاً شنيعاً |
| Prefiro o som e o toque do cravo. É mais vivo. | Open Subtitles | أنا أحبذ صوت وإحساس البيانو القيثاري إنه أكثر حيوية |
| Toco celesta e cravo no MA. | Open Subtitles | "اعزف " السيليستا" و"بيانو القيثارة في " ام آي" =مسرح موسيقي |
| Encontramo-nos por baixo do cravo. | Open Subtitles | -سأراك أسفل آلة القيثارة |
| É de jasmim e óleo de cravo de África. Gostas? | Open Subtitles | هذا زيت القرنفل والياسمين من أفريقيا، هل أعجبكِ؟ |
| Um pouco picante, uma pitada de cravo da índia, e realmente... | Open Subtitles | قليل من الفلفل أثر بسيط من القرنفل ، وحقا... |
| Não... quero estragar o seu cravo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أحطم زهرة القرنفل خاصتك. |
| Alguém que fuma cigarros de cravo. | Open Subtitles | مشاهدة طننا. شخص يدخن السجائر القرنفل. |
| Aquele cravo tem um cheiro muito forte. | Open Subtitles | رائحة القرنفل قوية قليلاً |
| - Onde está o seu cravo verde? | Open Subtitles | -أين زهرة القرنفل الخضراء ؟ |
| Teria gostado de tocar cravo e talvez compor alguma coisa. | Open Subtitles | كنت لأود العزف على البيانو القيثاري او ربما أؤلف الموسيقا |
| Esperava ensiná-la a tocar cravo. | Open Subtitles | وكنت آمل أن أعلمك كيفية العزف على البيانو القيثاري |
| Na verdade, a primeira máquina de escrever foi originalmente chamada "o cravo de escrever". | TED | في الحقيقة، أول ألة كاتبة كانت بالأصل تُدعي "البيان القيثاري الكاتبة." |
| - Um cravo, James, seu burro. | Open Subtitles | - بيان القيثاري . و القيثاري ، جيمس ، أنت مخدر . |
| "um sexy cravo". | Open Subtitles | مثل القيثارة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 