"creek" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريك
• جريك
• جدول
• خليج
• أرويو
• خور

Não compreendem o que se passa aí em Cedar Creek.
ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي

Tem o M.O. do "Mill Creek" por toda parte.
ان الطابع الاجرامي لقاتل جدول كريك واضح تماما

A única altura em que te detetei foi em Creek Crossing.
المرة الوحيدة التي لاقيتك لوحدك كانت في ضفة نهر كريك

Então podse contar com uma arma a mais até Oak Creek.
أنت يُمكِنُ أَنْ تستعملَ بندقيةَ إضافيةَ،. حتى تصِلُ إلى اوكا كريك

Vais poder praticar muito, porque vamos salvar o Creek, e a vida voltará a ser bolinhos e arco-íris!
سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك والحياة ستكون كعكات و قوس قزح مرة أخرى

Levo o primeiro para Turkey Creek. Os outros vão para Arroyo Seco.
أنا سآخذ الأول إلى جدول تركيا يذهب الآخرون إلى أرويو سيكو

O xerife de Oak Creek, Sra. Clinton, levando um assassino para ser julgado.
ماريشال مِنْ اوكا كريك ، مَعه قاتل سيسلمه الى اللعدالة..

O cadáver mutilado foi encontrado sob a ponte de North Creek, perto da fábrica.
ولقد وجدت الجثه مشوهه اسفل الشمال من كوبري كريك برج

Em Nantao Creek há cólera, e eles têm juízo.
ناتاو كريك" مليئة بالكوليرا" إن ليدهم إحساس مرهف

Gostava de falar ao chefe da polícia ou ao xerife de Silver Creek.
أود التحدث مع مسؤول من شرطة سيلفر كريك أو مدير الشرطة

Há cinco dias, ao entardecer, a norte de Turkey Creek, viu uma luz não identificada acima das árvores?
منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟

O Ford chamou-me às 2:00, para ir a Cedar Creek, California.
الأوامر الجديدة ؟ اتصل بي الجنرال فورد في الثانية وطلب مني الذاهاب إلى سيدار كريك في كاليفونيا؟

Vou a Cedar Creek!
لا, لن أذهب إلى هناك بل إلى سيدار كريك في كاليفورنيا

Cedar Creek é pequena. Somos uma família. Estamos assustados.
سيدار كريك بلدة صغيرة نحن كغائلة وجميعنا خائفون لا أعرف ما أقول لهم

Esta nova é de Cedar Creek. São parecidas.
أما هذا فمن سيدار كريك يبدوان متشابهين لكن عن قرب أكثر

O exército escalou a quarentena em Cedar Creek, duplicando o efectivo.
شدد الجيش الحجر الأصلي في سيدار كريك وضاعفوا عددهم في البلدة الصغيرة

Penso ter entendido, que pretende bombardear Cedar Creek, Califórnia... uma população de 2.600 pessoas, com uma bomba combustível... a arma não nuclear mais poderosa do nosso arsenal.
كما أفهم منكم تريدون قصف بلدة سيدار كريك في كاليفونيا وسكانها ال 2600 بما يسمى قنبلة وقود هوائي أقوى سلاح غير نووي في الترسانة

Não no Motaba de Cedar Creek. Este macaco foi infectado pela cadeia original.
لا لا يشفي فيروس موتابا سيدار كريك كان القرد مصابا بالفيروس الأصلي

Ele levou o Cooper, Nina, Franja, e Satin, Chenille, Bitelo, Guy Diamante e o Creek!
لقد أخذو كوبر و سميدج وفازبيرن وساتن و شانيل و بيكي و جادايميند و جريك

Vocês têm muitas provas para o caso do assassino "Mill Creek".
يا للعجب. لديك الكثير من الادلة بشأن قاتل جدول ميل

Langley fica a mais de 300 km de Little Creek.
آبي : ولكن لاينغلي بعيدة 200 ميل من خليج كريك هذا لا يعني شـيئا توني :

Xerife, temos duas mortes e um de lobo em Johnson Creek.
شريف، حصلنا على تقرير وفاة اثنين ومشهد الذئب قرب خور جونسون.