"crescem nas árvores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنمو على الأشجار

Bem, diga-lhe que as córneas não crescem nas árvores.
حسناً، أخبره بأن القرنيات لا تنمو على الأشجار

Mas, estes fins-de-semana, os restaurantes, os concertos, não crescem nas árvores.
ولكن هذه العطلات والمطاعم ...والحفلات الموسيقية هي لا تنمو على الأشجار

Onde miúdas boazonas e bebâdas são o alcatrão e as maminhas deliciosas crescem nas árvores.
...حيث المشروبات، و الجميلات و الأجساد الجميلة تنمو على الأشجار

Bem, elas não crescem nas árvores.
حسنا، إنّها لا تنمو على الأشجار.

As armas não crescem nas árvores.
إن المسدسات لا تنمو على الأشجار