| Por outras palavras, têm uma crescente complexidade partilhada no que toca à linguagem visual, que acontece numa ordem previsível. | TED | بعبارة أخرى أن الاطفال جميعاً يتشاركون اثناء نموهم بذات التعقيد في اللغة البصرية التي تحدث على نحو متوقع |
| Quanto a mim, penso que a vida é uma consequência natural da crescente complexidade da matéria, ao longo do tempo. | TED | وأنا شخصياً ، أعتقد ، أن الحياة نتاج نموٍ طبيعي من التعقيد المتزايد لتفاعل المادة بمرور الزمن. |
| (Aplausos) A nossa crescente dependência da tecnologia arrisca-nos a sermos menos competentes, mais vulneráveis à profunda e crescente complexidade do mundo real. | TED | (تصفيق) إعتمادنا المتزايد على التكنولوجيا يخاطرنا بأن نصبح أقل مهارة، كلما كنا غير محصن قادنا ذلك إلى التعقيد العميق والمتزايد في العالم الواقعيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 