"crescermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ننضج
• ننمو
• نكبر

Está na altura de crescermos e aceitarmos o que nos cabe na vida.
. حان الوقت لكي ننضج نحن الأثنين ونقبل حصتنا من الحياة

Deram-nos poderes, para proteger o nosso povo quando crescermos.
فنحنموهوبينوعليناحمايةقومناعندما ننضج

Acho que é altura de crescermos.
أعتقد أنه الوقت أن ننضج

Para nós, é importante crescermos organicamente.
انه من المهم بالنسبة لنا أن ننمو طبيعيا.

E agora aqui estás tu a casar-te, eu grávida, e a crescermos por todos os lados.
والآن هنا أنت تتزوج, وأنا حامل نحن فقط ننمو في كل أرجاء المكان

Estão sempre num estado constante de maravilha. Creio firmemente que podemos continuar a ouvir como aquelas crianças de sete anos, mesmo depois de crescermos.
هم في هذه الحالة الدائمة من الإعجاب، وأعتقد جازمةً أننا نستطيع الحفاظ على الاستماع مثل أطفال سن السابعة هؤلاء، حتى حين نكبر.

Mas, ao crescermos, entrará muita gente nova, na empresa, neste espaço, e alguns podem não achar tanta piada quanto eu a linguagem tão forte.
ولكن, بينما ننمو سنضيف الكثير من الأشخاص للشركة و لهذا المكتب

Porquê esperar até crescermos para nos tornarmos importantes?
اذ لما يجب علينا الانتظار لحين نكبر لنصبح مؤثرين؟

Dizem-nos que precisamos de saber o que queremos ser quando crescermos.
لقد علمونا دائمًا بأننا من المفترض أن نعرف ماذا نريد أن نفعل عندما نكبر.

Esta semana, na sala de aulas, temos falado sobre o que queremos ser quando crescermos.
اذن، هذا الأسبوع في الصف سوف نتحدث عن ما نريد أن نكزن عندما نكبر