| Não é lógico que um perpétuo crescimento acelerado e sustentabilidade são incompatíveis? E por fim: | Open Subtitles | اليس من المنطقي ان الدوام نموا متسارعا والاستدامة تتعارض؟ |
| Tal sociedade jamais poderia funcionar usando um Sistema Monetário completamente dependente do crescimento acelerado. | Open Subtitles | مثل هذا المجتمع لا يمكن أن تعمل باستخدام نظام المال تماما تعتمد على الدوام نموا متسارعا. |
| - Um crescimento acelerado de cristais. - Exacto. | Open Subtitles | إنها نوع من كريستالات النمو السريع هذا صحيح |
| As incubadoras de crescimento acelerado estão mais desenvolvidas. | Open Subtitles | حاضنات النمو السريع اكثر تقدمآ الآن |
| -E estes estão inactivos, a juntar ao crescimento acelerado. | Open Subtitles | هذه كلها نائمة ، وشيئا بالإضافة إلى النمو المتسارع. |
| O crescimento acelerado está a esgotar o fósforo à Val. | Open Subtitles | النمو المتسارع يستنزف الفوسفور من جسم (فال) |
| É claro que toda a gente sabe que a dívida do governo federal está a aumentar enquanto proporção do PIB, a um ritmo muito acelerado. A única forma de a fazer parar é uma combinação dum crescimento acelerado de impostos com um crescimento mais lento de regalias, também chamado de transferência de pagamentos. | TED | ويعلم الجميع بالطبع أن دين الحكومة الاتحادية ينمو كحصة من الناتج المحلي الإجمالي بمعدل سريع للغاية, والطريقة الوحيدة التي سوف توقف ذلك هي بعض تركيبة من النمو السريع في الضرائب أو نمو أبطأ في الاستحقاقات, ويدعى ذلك أيضا تحويل المدفوعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 