"crewes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كروز

Isso por causa das similaridades com os homicídios Wade Crewes em 1999?
هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟

Só não sabia que conhecia o caso Wade Crewes.
لم اكن اعلم انك تعرف عن وايد كروز

Quando confessou, em 1999, o Wade Crewes disse-lhe que agia sozinho.
اخبرك وايد كروز انه عمل وحيدا عندما اعترف في عام 1999؟

Podíamos ir a Sing Sing falar com o Wade Crewes.
لنتحدث الى وايد كروز نحن نعرف الان ان هناك صلة

E o Crewes pode dizer-nos o que é.
و كروز هو الوحيد الذي يستطيع اخبارنا بها

Talvez venha a ter razão, mas falar com o Wade Crewes não o vai ajudar.
ربما تكون محقا لكن التحدث مع وايد كروز لن يوصلك لاي مكان

Mas o Wade Crewes mentiu acerca da arma do crime.
لكن وايد كروز كذب عليك عندما اخبرك انه رمى سلاح الجريمة هو لم يرمي سلاح الجريمة

A primeira é que o Wade Crewes teve um cúmplice de que não falou à Polícia.
الاول ان وايد كروز كان معه شريك لم يخبر الشرطة عنه ابدا ,و لسبس مجهول هذا الرجل

O que quer que se está a passar, garanto que o Crewes não é inocente.
مهما يحدث الان, انا اضمن ان كروز ليس بريء

Porque não está disposto a considerar a possibilidade do Crewes ser inocente?
لم انت مسر هكذا على عدم تقبل امكانية ان كروز بريء؟ هل هي كبرياءك؟

Mas se quer realmente saber porque não perco tempo a tentar descobrir se o Wade Crewes é inocente, veja as gravações.
لكن ان اردت معرفة لماذا لا اصدق ,ان وايد كروز بريء شاهد الاشرطة

Estou a interrogar Wade Crewes em relação à morte de David e Lyla Dawson.
انا احقق مع وايد كروز حول صلته بجريمة قتل دافيد و ليلا دواسون

No primeiro interrogatório ao Wade Crewes, serviram-lhe o café num copo descartável.
,في المقابلة الاولى لوايد كروز اعطوه القهوة في كوب يمكن التخلص منه اما في المقابلة الثانية

Na cena do terceiro crime, encontraram provas materiais que implicavam o Wade Crewes.
,و في مسرح الجريمة الثالثة وجدوا دليلا حسيا ورط وايد كروز

Aquela que deu ao Wade Crewes durante o segundo interrogatório, é a mesma que os seus homens encontraram na cena do terceiro crime.
الذي اعطيته لوايد كروز خلال مقابلتك الثانية معه هو نفسه الدي وجده رجالك

Oiça, tem as suas teorias sobre o que aconteceu, mas quero que saiba que, se o Wade Crewes for inocente, não me vou esconder.
اسمع, اعلم ان لديك نظرية حول ماذا حدث لكن اريدك ان تعرف ان كان وايد كروز بريئا فلن اختبئ من هذا

Tramar o Nardin é a estocada final no plano dele para libertar o Wade Crewes.
تلفيق التهمة لناردين هي الخطوة الاخيرة في خطة تهدف لتبرئة وايد كروز

Tudo isso são provas circunstanciais que podem demonstrar, ou não, que o Nardin tenha sido tramado pelo Crewes e pelo seu parceiro misterioso.
كل ما لديك هو مجموعة من الادلة الظرفية التي قد تعني او لا ان شريك كروز

Segundo os registos da prisão, o Crewes não tem um visitante há anos.
بالنظر لملفات السجن لم يتلقى كروز اي زائر خلال سنوات

Porque foi a primeira coisa que me fez acreditar que o Wade Crewes é seu pai.
لان هذا ما قادني الى معرفة ان والدك هو وايد كروز