"crews" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كروز
• كروس
• طواقم

Detective Crews, li na internet que alvejou o seu próprio pai.
محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك

É possível que o Detective Crews o tenha levado por engano?
هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟

Vim dizer-te que podemos avançar com a queixa contra o Crews. - Que queixa?
ظننت أنك ترغبين بمعرفة أن القسم مستعد لتقديم الشكوى ضد كروز

Da próxima vez que o Crews fizer alguma coisa, estarei atenta.
إّا في المرة القادمة التي يفعل فيها كروز شيئا

Incomoda-o que o Charlie Crews tenha cumprido 12 anos pelo os homicídios que você cometeu?
هل يضايقك كون تشارلي كروز قضى عقوبة 12 عام عن جرائم قمت أنت بارتكابها ؟

Crews, é verdade que o teu colega de quarto está de volta à prisão por violação da liberdade condicional?
كروز.. هل حقا عاد شريكك في السكن للسجن بتهمة خرق الاعفاء المشروط؟

Aposto que pensava que era o seu pai, que o Crews ia alvejar.
أراهن انكِ كنتِ تحسبين كروز سيطلق النار على والدك أنتِ

É o ex-recluso que mora com o Crews.
وانت السجين ذو اطلاق السراح المشروط الذي يسكن مع كروز

Há testemunhas que afirmam que o Detective Crews provocou o Marty.
لدي شهود يقولون بان المحقق كروز هو من استفز مارتي للقتال

Crews, Reese, eu sei que estão aí.
كروز ، رييس .. أنا أعلم أنكما هناك بالخارج

É isso que nos distingue, Detective Crews.
حسنا.. وهذا هو مانختلف فيه أيها المحقق كروز

Temos o carro do Detective Crews, mas não temos o Detective Crews.
لدينا سيارة المحقق كروز لكن ليس المحقق كروز.

E encontrámos o telemóvel do Detective Crews no caixote do lixo da sua sala de convívio.
وتعقبنا جوال المحقق كروز إلى صندوق قمامة في غرفة استراحتكم.

Preciso que fale com os seus amigos para que falem com os amigos deles e para que o Roman ouça o que o Charlie Crews lhe quer dizer.
أريد منك أن تقولي لأصدقائك وهم يقولون بعدها لأصدقائهم, ثم يسمع رومان بمايريد شارلي كروز ابلاغه

O senhor e o Detective Crews são uns verdadeiros cavalheiros, mas o Mickey Rayborn é meu cliente e eu tenho de fazer o meu trabalho, não tenho?
أنت والمحقق كروز, سيّدانفيغايةاللطفوالإستقامة, لكن ميكي ريبورن عميلي. الآن, يجب أن اقوم بعملي, أليس كذلك؟

Passou mais tempo no hospital da prisão... EX-PARCEIRO CHARLIE Crews ... do que fora dele.
" الشرطي روبرت ستاك الشريك السابق لتشارلي كروز " كان يدخل مستشفى السجن

Depois do caso ter sido reaberto, descobrimos que nenhuma prova no local incriminava o Agente Crews.
بعد إعادة فتح ... القضية ، وجدنا لا شيء من الأدلة المادية طابق الشرطي كروز

Tal como disse à imprensa depois da absolvição do Detective Crews,
" كونستانس جريفثس محامية تشارلي كروز " كما ذكرت في المؤتمر الصحفي بعد

Detective Crews?
كروز " لوس انجلس بعد أربعة شهور " محقق كروز

- Sabes porque ficaste com o Crews.
داني .. أنت تعلمين لم حصلت على كروز

Olá, Dr. Crews. Esperamos não o termos feito esperar muito.
مرحباً يا دكتور كروس أرجو ألا تكون قد إنتظرت طويلاً

Comparei a lista do estúdio com as pessoas ligadas à 4ª vítima de Nova Iorque, Pat Crews.
قارنت القائمة محرك الأقراص من الاستوديو لأشخاص على صلة لرابع ضحية نيويورك، طواقم بات.