"criada por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربتها
• تربيت على
• تربيتي من قبل
• انشاءها
• تربيت مع
• صنع من قبل

Ser criada por uma drogada e viver nas ruas acaba com a nossa doçura...
ربتها مدمنة تعيش بالشوارع و الذي يقتل البراءة بالإنسان ظننتك تحسنت

A miúda foi criada por lobos até os matar e comer a todos.
تلك الفتاة ربتها الذئاب الى أن قتلتهم و أكلتهم جميعاً

Fui criada por uma mãe solteira, desenrasco-me sozinha, se não quiseres comprometer-te.
لقد تربيت على يد امرأة عزباء. يمكنني فعل هذا وحدي إذا كنت غير مستعد للإلتزام.

Eu disse-te, fui criada por um arqueólogo.
اخبرتك, تربيت على يد منقب آثار

Eu fui criada por um pai exigente e sei como isso é.
تعلم, تمت تربيتي من قبل أب مطابق لخاصتك, و أعلم شعور هذا.

Foste criada por demónios, por amor de Deus.
لقد تربيتي من قبل الشياطين "من أجل الله "

A propósito, A Ilha de Gilligan foi criada por Sherwood Schwartz em 1964.
المحاوله هي من نقاط القوة الخاصه بك ,على كل حال جزيرةجيليجان تم انشاءها شيروود شوارتز في عام 1964.

Eu fui criada por minha avó, depois que meus pais foram mortos.
لقد تربيت مع جدتي, بعد مقتل والدايّ.

É uma bolsa de ar criada por um cardume. Não é nada.
هذا مجرد جيب هوائي صنع من قبل مجموعة هائلة من الأسماك إنه لا شيئ

Desculpa. Porque foi criada por freiras.
لقد تربيت على ايدي الراهبات

Eu fui criada por ele.
لقد تربيت على يديه

Fui criada por ela.
تربيت على يديها

Fui criada por uma Cristina.
لقد تمت تربيتي من قبل (كريستينا).

The Network foi criada por dois homens.
"الشبكة" تمّ انشاءها من قبل رجلان

Eu fui criada por uma freira.
تربيت مع عمتي

A voz foi criada por uma empresa escocesa chamada CereProc.
ان هذا الصوت صنع من قبل شركة في اسكتلندا تدعى " سيربروك "

É uma inteligência artificial criada por Ted Kord.
أنه ذكاء أصطناعي صنع من قبل تيد كورد