عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"criador de fogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فايرريزر
| O criador de fogo cuida da montanha, mas o seu fogo está a morrer. | Open Subtitles | ( فايرريزر) يـُراقب الجبل، ولكننيرانهتضمحل! |
| Tens razão, Theo... eu sou o criador de fogo, e não sou deste mundo. | Open Subtitles | (أنابالفعل(فايرريزر! وأنالستُمن هذاالعالم! |
| E se os gémeos se encontrarem com o criador de fogo? | Open Subtitles | وإذا عثر التوأمين على (فايرريزر)؟ ؟ |
| - É o criador de fogo. | Open Subtitles | -أنت (فايرريزر)؟ ! |
| Encontrei o criador de fogo! | Open Subtitles | (لقدعثرتعلى(فايرريزر ! |