"criança é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطفل هو
• هذه الطفلة

Ok! A criança é o diabo. Eles têm que matá-lo.
حسنا الطفل هو الشيطان ويجب عليهم قتله شاهده الان

-Por favor não julgue que esta criança é um animal laboratorial.
الدكتور Jainway ، لا أعتقد هذا الطفل هو الحيوانات المختبرية.

Estou-lhe a dizer que esta criança é meu neto.
ولكننى أقول لكِ بأن هذا الطفل هو حفيدي

Oh, não, esta criança é problema meu, sua cona de merda.
أووه، لا، هذه الطفلة دعوها لي أنت أيتها الحقيرة الصغيرة

Vai haver uma altura em que vais chegar à conclusão ou alguém com autoridade vai obrigar-te a perceber que o melhor interesse para a criança é tudo o que importa.
‫في مرحلة ما، ستتوصل إلى النتيجة ‫أو سيتوصل إليها شخص ‫في موقع سلطة بدلا عنك ‫بأن مصلحة هذه الطفلة ‫هي كل ما يهم

Mesmo assim, não há vínculo legal nenhum, a criança é um bastardo não tem direito a nada deles.
مع ذلك فليس هنالك من واقع قانوني لذلك الطفل هو ابنها الغير شرعي وليس له مطالبة عليهم

Basicamente, uma criança é sexualmente polimórfica, e numa criança pequena, tudo é sexualidade.
في الأساس، الطفل هو متعدد الأشكال جنسياً وكل شيء هو جنسي في الأطفال الرضع

Foi muito trabalho, mas cuidar de uma criança, é a maior honra que uma pessoa pode ter.
كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

Pensa no que quiseres, mas esta criança, é a bênção da nova era.
فكر ما شئت، ولكن هذا الطفل هو نعمة من العصر الجديد.

Realmente achas que a criança é a única que consegue ler isto?
هل تعتقد حقاً اِنَ الطفل هو الوحيد مَن يمكنهُ قراءة هذهِ للأبد؟

Bem sei que nada pode remediar aquilo que o meu filho fez, mas esta criança é família.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

Essa criança é o mais feliz rapaz da Terra, por te ter como mãe.
هذا الطفل هو الأكثر حظا الصبي على الأرض ليكون لك والدته.

Uma guerra civil está a caminho de Paris, e aquela criança é o prémio.
الحرب الأهلية تقترب من باريس وهذا الطفل هو الثمن

A criança é a parte da mente que ainda está acordada.
الطفل هو جزء من عقله الذي ما زال مستيقظاً

Essa criança é nosso abençoado Salvador, Jesus Cristo, nascido de novo.
هذا الطفل هو منقذنا المبارك المسيح... مولود من جديد

Tudo o que sei é que a criança é o meu mandado.
كل ما أعرفه أن هذا الطفل هو عالمي

A ideia de ter a criança é óptima e entusiasmante.
انجاب الطفل هو الجزء المثير والرائع.

Como é que podemos saber que a criança é dele?
كيف نتأكد حتى أن هذه الطفلة ابنته؟

Esta criança é uma viúva.
هذه الطفلة أرملة