"criança doente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفل مريض

Temos uma criança doente, duas mulheres, uma rapariga louca, três homens...
طفل مريض و سيدة.. و المكان محاصر بكل هذا بالجنون

Se há coisas desnecessárias no leito de uma criança doente... são bebidas alcoólicas, suor e vómitos.
آخر من يجب أن يكون إلى جوار سرير طفل مريض هو شخص ثمل متعرق ويتقيأ

Fiz lanches, pequeno-alomoço, deixei os gémeos na escola, e atravessei a cidade, carregando um bebé e uma criança doente.
و إعداد الوجبات، إعداد الفطور توصيل التوأم للمدرسة و السير عبر المدينة برضيعة و طفل مريض

simplesmente pensei que... essa criança doente no meu trajeto, tem escrito estas... estas cartas para Deus.
انا اتيت فقط لانى اعتقد ان طفل مريض كتب هذه الرسائل إلى الله

Tudo o que temos é uma criança doente, se calhar de nacionalidade russa.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

Também teria o prazer de tratar uma criança doente.
أنت أيضاً يجب ان تكوني راضية عن مُعَالَجَة طفل مريض

Não vão atirar uma criança doente na rua porque ela não tem um cartão ouro.
لن يقوموا بطرد طفل مريض إلى الشارع لأنّه لايملك بطاقة ذهبية

Estava a tratar de uma mulher com uma criança doente.
لقد كُنت أتعامل مع إمرأة بالداخل لديها طفل مريض للغاية

Simplesmente descobriu que parecer ser uma criança doente era um modo mais eficiente de entrar em bolsas alheias, não?
انه ببساطة وجد مظهرا ان يظهر كـ طفل مريض وقد كانت وسيلة ضغط فعالة اكثر للحصول على نقود من شخص غريب, صحيح؟

Parece ser muito por uma criança doente.
يبدوا لي أنها مسافة طويلة من أجل طفل مريض

Disse ao seu marido que não sabe como é criar uma criança doente.
قلت لزوجك: "لا تعرف كيف تبدو تربية طفل مريض"

Fiquei acordada a noite com uma criança doente.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل مع طفل مريض

Vi-a a tirar um chupa-chupa a uma criança doente.
رأيتها صفعة مصاصة من من يد طفل مريض و.

Não sabes como é criar uma criança doente.
-لا تعرف كيف تبدو تربية طفل مريض

Como, uh, as próprias doenças deles ou uma criança doente.
-مثل مرضهم -لا شكراً أو وجود طفل مريض

Ninguém quer uma criança doente.
لاأحد يريد طفل مريض

- Tenho uma criança doente.
-عندي طفل مريض.

Não sabia de nenhuma criança doente.
-لمْ أكن أعلم بأمر أيّ طفل مريض .