| Rápido, criança humana, antes que as corujas voltem. | Open Subtitles | أسرع أيها الولد البشري قبل عودة اليوم |
| Vamos, criança humana, | Open Subtitles | " تعال أيها الولد البشري.. |
| Anda, ó criança humana, Para as águas e a natureza | Open Subtitles | تعال أيها الطفل البشري إلي المياه والبرية |
| "Anda, ó criança humana, Para as águas e a natureza | Open Subtitles | تعال أيها الطفل البشري" إلى المياه و البرية |
| A criança humana está limpa. | Open Subtitles | الطفلة البشرية نظيفة |
| Vem... criança humana! Da próxima vez eles matarão todos na minha escola! | Open Subtitles | ،فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة في المرة القادمة، سوف يقتلون الجميع في مدرستي |
| Quando as fadas roubam uma criança humana, deixam uma delas no seu lugar. | Open Subtitles | عندما تسرق الجنية حياة طفل بشري يتركون واحدا منهم مكانه |
| Pareces molhado e cansado, criança humana. | Open Subtitles | تبدو مُبتل ومتعب، أيها الطفل البشري |
| Abre a porta, criança humana. | Open Subtitles | افتح الباب، أيها الطفل البشري |
| Olá, criança humana. | Open Subtitles | مرحباً أيها الطفلة البشرية |
| Vem, criança humana, vem. | Open Subtitles | فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة... فلترحلي |
| Não há nada mais tóxico ou letal do que uma criança humana. | Open Subtitles | لا يوجد شئ مميت أكثر من طفل بشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 